1 00:00:02,840 --> 00:00:06,220 Την περασμένη εβδομάδα, αφήσαμε τον Will, την Penny, και το ρομπότ που παίζει ένα τυχερό παιχνίδι. 2 00:00:06,440 --> 00:00:10,960 Αγνοώντας, οι πειρατές ήταν έτοιμοι ακόμη και τώρα κατεβαίνουν στον πλανήτη τους. 3 00:00:11,620 --> 00:00:14,480 Αχ, ο αριθμός οκτώ στο μαύρο, ένας ανοιχτός αριθμός. 4 00:00:14,700 --> 00:00:16,640 Πόσο άτυχοι είστε και οι δύο χαμένοι. 5 00:00:16,900 --> 00:00:20,161 Ωστόσο, όπως λένε στο gaming καζίνο... Ένα λεπτό, Δρ. Σμιθ. 6 00:00:20,280 --> 00:00:21,700 Υπάρχει κάτι στο νούμερο οκτώ. 7 00:00:21,880 --> 00:00:23,500 Δεν μπορεί να υπάρξει εκτός και αν κάποιος απάτησε. 8 00:00:23,720 --> 00:00:27,000 Πρέπει να σας προειδοποιήσω και τους δύο, οι κανόνες του σπιτιού είναι πολύ συγκεκριμένο για την εξαπάτηση. 9 00:00:27,001 --> 00:00:28,740 Αλλά δεν είναι τσιπ, Δρ Σμιθ. 10 00:00:28,980 --> 00:00:30,940 Μοιάζει με χρυσό νόμισμα. 11 00:00:31,460 --> 00:00:32,340 Φλουρί; 12 00:00:32,420 --> 00:00:33,420 Άσε με να δω. 13 00:00:33,920 --> 00:00:35,000 Α, ναι, όντως είναι. 14 00:00:35,300 --> 00:00:37,920 Πιθανώς ένα τεχνούργημα που έμεινε από κάποιον αρχαίο πολιτισμό. 15 00:00:39,760 --> 00:00:41,160 Ας δούμε αν μπορούμε να βρούμε περισσότερα. 16 00:00:46,420 --> 00:00:47,420 Δρ Σμιθ! 17 00:00:47,600 --> 00:00:49,000 Νομίζω κάτι βρήκα! 18 00:00:49,240 --> 00:00:50,240 Τι είναι, αγαπητέ μου; 19 00:00:51,360 --> 00:00:52,600 Μοιάζει με μεταλλικό δαχτυλίδι. 20 00:00:53,740 --> 00:00:56,600 Αυτή είναι ίσως η είσοδος σε έναν θησαυρό. 21 00:00:57,100 --> 00:00:58,240 Συνιστάται προσοχή. 22 00:00:58,560 --> 00:00:59,620 Σιωπή, Νίνι! 23 00:01:00,860 --> 00:01:01,860 Παραμερίζω. 24 00:01:01,960 --> 00:01:03,220 Νομίζω ότι έχει αρχίσει να κινείται. 25 00:01:09,820 --> 00:01:10,860 Τι συνέβη; 26 00:01:11,300 --> 00:01:12,800 Πού είμαι; 27 00:01:13,700 --> 00:01:14,220 Θα; 28 00:01:14,380 --> 00:01:15,100 Θα Πένυ; 29 00:01:15,400 --> 00:01:16,400 Με ακούς; 30 00:01:16,620 --> 00:01:18,380 Φυσικά μπορούμε να σας ακούσουμε, Δρ Smith. 31 00:01:18,660 --> 00:01:19,780 Ω, ευχαριστώ τον ουρανό. 32 00:01:20,340 --> 00:01:22,120 Νόμιζα ότι είχα πέσει πολύ πιο μακριά. 33 00:01:22,920 --> 00:01:23,920 Τι είναι αυτό; 34 00:01:24,480 --> 00:01:25,160 Τι είναι τι; 35 00:01:25,300 --> 00:01:25,660 Οπου; 36 00:01:25,920 --> 00:01:27,620 Αυτό που έχεις στα χέρια σου. 37 00:01:31,170 --> 00:01:32,170 Τι είναι αυτό; 38 00:01:32,250 --> 00:01:34,190 Σίγουρα όχι ανθρωποειδές. 39 00:01:34,680 --> 00:01:36,150 Ω, δόξα τω Θεώ. 40 00:01:37,130 --> 00:01:39,870 Αυτό είναι ένα κόκαλο ενός εξωγήινου τέρατος. 41 00:01:40,170 --> 00:01:41,170 Ω. 42 00:01:43,490 --> 00:01:44,490 Τι είναι αυτό; 43 00:01:45,890 --> 00:01:47,050 Αρχαία λείψανα. 44 00:01:53,470 --> 00:01:57,240 Έλα, Δρ Σμιθ. 45 00:01:58,000 --> 00:01:59,180 Μόνο μια στιγμή, έτσι; 46 00:02:18,490 --> 00:02:19,510 Τι κάνεις; 47 00:02:20,130 --> 00:02:22,410 Νομίζω ότι ανακάλυψα κάτι πολύτιμο. 48 00:02:34,130 --> 00:02:34,770 Βοηθήστε με. 49 00:02:35,050 --> 00:02:35,670 Βοηθήστε με. 50 00:02:36,070 --> 00:02:36,750 Ω, ναι. 51 00:02:36,850 --> 00:02:37,850 Προσεκτικά, προσεκτικά. 52 00:02:37,990 --> 00:02:39,850 Η πλάτη μου είναι εξαιρετικά λεπτή, όπως γνωρίζετε. 53 00:02:40,070 --> 00:02:40,510 Αχ! 54 00:02:40,750 --> 00:02:41,750 Ω, αγαπητέ. 55 00:02:41,850 --> 00:02:42,850 Ω, αγαπητέ. 56 00:02:43,230 --> 00:02:43,670 Εκεί. 57 00:02:44,230 --> 00:02:45,670 Τι είναι αυτό, Δρ Σμιθ; 58 00:02:46,010 --> 00:02:47,050 Κάνε υπομονή καλή μου. 59 00:02:47,210 --> 00:02:48,490 Δώσε μου την ευκαιρία να το ανοίξω. 60 00:02:48,710 --> 00:02:51,730 Προφανώς έχουμε αποκαλύψει τον θησαυρό σπίτι κάποιου αρχαίου πολιτισμού. 61 00:02:52,290 --> 00:02:54,270 Αυτό πρέπει σίγουρα να περιέχει σπάνια και πολύτιμα μέταλλα. 62 00:02:54,271 --> 00:02:58,110 Κοσμήματα, ανεκτίμητα αντικείμενα, ή ίσως ακόμη και... 63 00:02:59,970 --> 00:03:02,690 Τι φρικτή αίσθηση ανάρμοστου. 64 00:03:03,070 --> 00:03:04,830 Τι νομίζεις ότι έκανε εκεί κάτω; 65 00:03:04,950 --> 00:03:06,110 Δεν έχω την παραμικρή ιδέα. 66 00:03:06,550 --> 00:03:07,830 Αχ, άσχημο πράγμα. 67 00:03:08,250 --> 00:03:10,046 Ελάτε, αγαπητοί μου, είναι πολύ αργά. 68 00:03:10,070 --> 00:03:13,630 Αύριο θα επιστρέψουμε και θα συνεχίσουμε μελέτες των νόμων της τύχης. 69 00:03:13,790 --> 00:03:14,170 Πράγματι. 70 00:03:14,530 --> 00:03:15,530 Παρουσιάζομαι. 71 00:03:23,570 --> 00:03:24,610 Καλησπέρα. 72 00:03:27,270 --> 00:03:28,590 Γεια, περίμενε με. 73 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 Τι λέτε; 74 00:04:47,760 --> 00:04:49,420 Τι θα λέγατε για μια σύντομη βόλτα γύρω από τον πλανήτη; 75 00:04:49,620 --> 00:04:50,600 Αυτή είναι η καλύτερη προσφορά που είχα. 76 00:04:50,601 --> 00:04:51,040 Το είχα όλο το βράδυ. 77 00:04:51,240 --> 00:04:52,880 Στην πραγματικότητα, είναι η μοναδική προσφορά. 78 00:04:52,980 --> 00:04:54,500 Ω, ξέρεις πραγματικά πώς να πληγώσεις έναν άντρα. 79 00:04:54,680 --> 00:04:58,921 Α, δεν είναι ότι δεν είμαι κολακευμένος, αλλά θα ήταν να είσαι καλός μόνο μια φορά να έχεις μια άλλη προσφορά. 80 00:04:59,360 --> 00:05:00,780 Εντάξει, κάποια άλλη στιγμή. 81 00:05:00,980 --> 00:05:03,000 Δεν είπα ότι δεν θέλω να πάω. 82 00:05:03,200 --> 00:05:04,200 Ω, σαν ουάου. 83 00:05:05,220 --> 00:05:07,220 Λοιπόν, φρόντισε να την έχεις πίσω μέχρι τα μεσάνυχτα. 84 00:05:07,540 --> 00:05:11,720 Ναι, το κάνεις και την επόμενη φορά θα το επιτρέψω έχεις τα κλειδιά του άρματος, φίλε. 85 00:05:13,680 --> 00:05:18,480 Αλλά, γιατρέ Σμιθ, σου λέω... Σταμάτα αυτό ανόητο τσακωμό, θα είσαι αξιοθρήνητη μάγκα. 86 00:05:19,320 --> 00:05:20,380 Είναι απόλυτο. 87 00:05:20,600 --> 00:05:23,580 Είναι απολύτως αδύνατο να ληφθεί α ήσυχο μετά το δείπνο συνταγματικό χωρίς 88 00:05:23,581 --> 00:05:26,900 αυτή η συλλογή συμπυκνωτών που μοιάζει με λόφο συνεχώς κάτω από τα πόδια, κακουργηματικά. 89 00:05:27,080 --> 00:05:28,080 Προειδοποίηση, προειδοποίηση. 90 00:05:28,360 --> 00:05:29,360 Τι συνέβη; 91 00:05:29,440 --> 00:05:31,700 Οι αισθητήρες μου δείχνουν την παρουσία εξωγήινων. 92 00:05:32,000 --> 00:05:32,520 Πόσα; 93 00:05:32,780 --> 00:05:34,120 Τέσσερα και ένα όγδοο. 94 00:05:34,260 --> 00:05:35,660 Τέσσερα και ένα όγδοο μάλιστα. 95 00:05:35,840 --> 00:05:38,920 Τι λυπηρό δείγμα κουκούλας υπολογιστή που είσαι πραγματικά. 96 00:05:39,320 --> 00:05:40,860 Τέσσερα και ένα όγδοο. 97 00:05:40,940 --> 00:05:44,160 Το ασώματο κεφάλι έχει μέγεθος ακριβώς εννέα ίντσες. 98 00:05:44,340 --> 00:05:47,100 Αυτό υπολογίζει ακριβώς το ένα όγδοο ενός εξωγήινου. 99 00:05:47,480 --> 00:05:48,860 Ένα κεφάλι χωρίς σώμα; 100 00:05:49,060 --> 00:05:50,180 Ω, Γιάννη, τι εννοεί; 101 00:05:50,720 --> 00:05:55,120 Απλά ένα φρικτό πρακτικό αστείο, κυρία, που άφησε πίσω του ένας άρρωστος πρώην πολιτισμός. 102 00:05:55,540 --> 00:05:59,760 Το να του αποδίδεις οποιαδήποτε μορφή ζωής είναι το προϊόν μόνο του διαταραγμένου μυαλού αυτού. 103 00:05:59,960 --> 00:06:01,596 Και τώρα, αν με συγχωρείτε, θα αποσυρθώ. 104 00:06:01,620 --> 00:06:03,620 Καληνύχτα σε όλους και σε όλους καλό βράδυ. 105 00:06:03,840 --> 00:06:04,840 Μπα! 106 00:06:05,120 --> 00:06:06,260 Καληνύχτα, Δρ Σμιθ. 107 00:06:06,380 --> 00:06:06,560 Νύχτα. 108 00:06:06,740 --> 00:06:13,680 Μια από αυτές τις μέρες, μια από αυτές τις μέρες, θα πάω ξεχάστε όλα τα ενσωματωμένα προστατευτικά κυκλώματά μου και ζυμώστε τον. 109 00:06:13,980 --> 00:06:15,120 Μόνο ένα ζάπ. 110 00:06:17,720 --> 00:06:18,720 λυπάμαι. 111 00:06:18,920 --> 00:06:19,560 Χτυπήστε το. 112 00:06:19,720 --> 00:06:20,540 μετανοώ. 113 00:06:20,600 --> 00:06:20,920 μετανοώ. 114 00:06:21,480 --> 00:06:23,000 Σβήστε το από τις τράπεζες μνήμης μου. 115 00:06:49,670 --> 00:06:50,670 Καλησπέρα. 116 00:06:56,050 --> 00:06:57,050 Τι είναι, Σμιθ; 117 00:06:57,650 --> 00:06:58,650 Οτι. 118 00:06:58,950 --> 00:07:01,710 Ω, Δρ Smith, τι κάνεις με αυτό το πράγμα; 119 00:07:02,030 --> 00:07:03,030 Με ακολούθησε. 120 00:07:03,230 --> 00:07:03,710 Τι; 121 00:07:04,170 --> 00:07:05,210 Είναι αλήθεια, σου λέω. 122 00:07:05,290 --> 00:07:06,650 Το αγχωμένο πράγμα είναι ζωντανό. 123 00:07:07,390 --> 00:07:08,430 Κάποιος απλά παίζει ένα αστείο. 124 00:07:08,450 --> 00:07:09,510 Μάλλον θα το κάνετε. 125 00:07:09,730 --> 00:07:11,670 Όχι, όχι, είναι ζωντανό, σου λέω. 126 00:07:11,790 --> 00:07:13,310 Γράφτηκε στην πόρτα. 127 00:07:13,450 --> 00:07:14,710 Μου μίλησε κιόλας. 128 00:07:15,150 --> 00:07:17,410 Δρ Smith, μάλλον απλά ονειρευόσασταν. 129 00:07:17,590 --> 00:07:20,530 Τώρα, γιατί δεν κοιμάσαι ξανά και να ξεχάσω το όλο θέμα; 130 00:07:21,590 --> 00:07:26,310 Πολύ αγαπητέ, θα ήταν αρκετά καλό να το πάρεις αυτό το αποτρόπαιο πράγμα έξω και πετάξτε το. 131 00:07:26,790 --> 00:07:27,790 Εντάξει. 132 00:07:34,930 --> 00:07:36,770 Ίσως αυτή είναι όλη η φαντασία μου. 133 00:07:37,510 --> 00:07:38,510 Ω, αγαπητέ. 134 00:07:38,610 --> 00:07:40,810 Ελπίζω να μην έχω φύγει από τις αισθήσεις μου. 135 00:07:52,270 --> 00:07:54,570 Το άφησες έξω από το σπίτι του Dr Smith; 136 00:07:54,830 --> 00:07:56,570 Γιατί αν το έκανες, δεν ήταν πολύ αστείο. 137 00:07:57,330 --> 00:07:57,730 Ε; 138 00:07:57,731 --> 00:07:58,731 Τι είπες; 139 00:07:59,550 --> 00:08:00,550 Ερχομαι. 140 00:08:05,570 --> 00:08:06,270 Κομμάτια δόλωμα. 141 00:08:06,550 --> 00:08:07,310 Κομμάτια δόλωμα. 142 00:08:07,510 --> 00:08:08,790 Δεν θα το φας, Γουίλ Ρόμπινσον. 143 00:08:09,230 --> 00:08:10,270 Είσαι ο Νίκος, έτσι δεν είναι; 144 00:08:10,350 --> 00:08:12,190 Ανήκετε στον Λοχαγό Τάκερ τον Πειρατή. 145 00:08:12,450 --> 00:08:14,390 Ή αυτό ή μου ανήκει. 146 00:08:14,570 --> 00:08:15,570 Πού είναι; 147 00:08:15,670 --> 00:08:17,750 Ευθεία μπροστά, μετά μια στροφή προς τα δεξιά. 148 00:08:43,610 --> 00:08:44,010 Βέλγοι. 149 00:08:44,011 --> 00:08:45,150 Να είναι το τσίμπημα. 150 00:08:45,510 --> 00:08:47,066 Καπετάν Τάκερ, τι κάνεις εδώ; 151 00:08:47,090 --> 00:08:48,106 Πώς φαίνεται να κάνω; 152 00:08:48,130 --> 00:08:49,730 Πάρε αυτό το μαχαίρι και λύσε με. 153 00:08:53,130 --> 00:08:54,410 Τι έπαθες; 154 00:08:55,690 --> 00:08:56,470 Κομμάτια δόλωμα. 155 00:08:56,570 --> 00:08:57,570 Κομμάτια δόλωμα. 156 00:08:57,650 --> 00:08:59,390 Αυτός ο άνθρωπος είναι χρυσός, αυτός ο άνθρωπος είναι ελεύθερος. 157 00:08:59,391 --> 00:09:01,410 Κλείσε την γουλιά σου, υπέροχο πουλί. 158 00:09:03,050 --> 00:09:05,150 Ναι, είναι ο παλιός Λοχαγός Τάκερ. 159 00:09:06,790 --> 00:09:09,450 Ναι, σάρκα και οστά κρέας και κόκκαλο. 160 00:09:10,190 --> 00:09:11,190 Πάντοτε. 161 00:09:12,090 --> 00:09:13,090 Ω. 162 00:09:14,010 --> 00:09:15,690 Α, γύρισα. 163 00:09:16,130 --> 00:09:21,730 Αχ, δώσε μου ένα ψάρι, μπούκο. 164 00:09:22,350 --> 00:09:24,490 Σίγουρα χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, καπετάνιε. 165 00:09:24,690 --> 00:09:25,390 Είναι; 166 00:09:25,430 --> 00:09:27,230 Είναι, εγώ Bucko, όντως; 167 00:09:28,610 --> 00:09:31,510 Μου αρέσει να ακούω τις λέξεις. 168 00:09:31,970 --> 00:09:36,310 Ανάμεσα στις αντιξοότητες μου, να βρει έναν αληθινό πιστό φίλο. 169 00:09:36,930 --> 00:09:37,930 Δώσε μου τον αντίχειρά σου. 170 00:09:38,150 --> 00:09:39,130 Ο πειρατής είναι όφ. 171 00:09:39,150 --> 00:09:40,150 Ναι, ναι. 172 00:09:40,910 --> 00:09:42,250 Α, αυτό με αγγίζει. 173 00:09:42,770 --> 00:09:43,830 Με αγγίζει εδώ. 174 00:09:44,550 --> 00:09:46,530 Ακόμα δεν μου είπες τι κάνεις εδώ. 175 00:09:46,650 --> 00:09:50,030 Λοιπόν, ότι εκεί, ότι υπάρχει μια μεγάλη ιστορία. 176 00:09:50,570 --> 00:09:51,610 Θα είναι καλό. 177 00:09:51,930 --> 00:09:53,750 Θα στρίψω τον φουσκωμένο λαιμό σου. 178 00:09:54,090 --> 00:09:55,610 Κομμάτια βάρους, κομμάτια βάρους. 179 00:09:55,830 --> 00:09:56,870 Για τι μιλάει; 180 00:09:57,330 --> 00:09:57,850 Ανοησίες. 181 00:09:58,210 --> 00:10:00,150 Το κεφάλι του πουλιού είναι γεμάτο ανοησίες. 182 00:10:00,490 --> 00:10:01,750 Πες μου όμως για σένα. 183 00:10:02,190 --> 00:10:06,810 Σε σκεφτόμουν συχνά ενώ εγώ αγωνίζονται να βγάλουν μια σκληρή αλλά τίμια ζωή. 184 00:10:07,090 --> 00:10:08,330 Χα, χα, ω, χα, χα. 185 00:10:08,550 --> 00:10:09,630 Ένας κυνικός. 186 00:10:09,690 --> 00:10:11,290 Το πουλί είναι κυνικό. 187 00:10:11,291 --> 00:10:13,230 Ποτέ δεν είχε καμία πίστη σε μένα καλές προθέσεις. 188 00:10:13,231 --> 00:10:16,090 Λοιπόν, αν ήσουν τόσο ειλικρινής, πώς και ήσουν όλοι δεμένοι; 189 00:10:16,310 --> 00:10:17,510 Ήμουν θύμα. 190 00:10:18,010 --> 00:10:19,990 Θύμα κακών συντρόφων. 191 00:10:20,730 --> 00:10:22,970 Λοιπόν, αν είναι τόσο κακοί, τι έκανες μαζί τους; 192 00:10:23,170 --> 00:10:27,190 Ω, τώρα, δεν με αμφισβητείς, μήπως είμαι Μπούκο; 193 00:10:27,750 --> 00:10:28,810 Γκόλυ, όχι, καπετάνιε. 194 00:10:28,970 --> 00:10:31,270 Λοιπόν, ήταν έτσι. 195 00:10:32,710 --> 00:10:34,210 Ήμουν σε ένα εγχείρημα. 196 00:10:34,650 --> 00:10:35,790 Τι είδους εγχείρημα; 197 00:10:36,050 --> 00:10:37,270 Ω, ένα εμπορικό εγχείρημα. 198 00:10:37,690 --> 00:10:39,810 Ένα τίμιο εμπορικό εγχείρημα. 199 00:10:40,190 --> 00:10:40,870 Εμπορικό εγχείρημα. 200 00:10:40,871 --> 00:10:43,810 Συνδικάτο αξιοπρεπών κυρίων από τον... από τον πλανήτη Μπότες. 201 00:10:44,090 --> 00:10:44,610 Μπότες; 202 00:10:45,090 --> 00:10:46,090 Ναι, Μπότες. 203 00:10:46,210 --> 00:10:50,530 Παρέχεται πλοίο για εξερεύνηση και εμπορία ανάμεσα σε ανεξερεύνητους πλανήτες. 204 00:10:50,770 --> 00:10:55,810 Και λίγο ονειρευόμουν ότι είχα υπογράψει πάνω σε ένα πλήρωμα δολοφονικών θανάτων. 205 00:10:55,970 --> 00:11:01,910 Και όταν μου αποκάλυψαν το κακό τους σχέδιο, μου ζήτησε να τους οδηγήσω, ξέρεις τι τους είπα; 206 00:11:02,270 --> 00:11:03,310 Τι τους είπες; 207 00:11:03,510 --> 00:11:09,570 Τους λέω, λέω, ευχαριστώ αγαπητέ παλιούς τσιμπήστε τι μου έδειξε το κακό μου 208 00:11:09,571 --> 00:11:13,190 με πονηρούς τρόπους, δεν θα συμμετέχω στα απαίσια σχέδιά σου. 209 00:11:13,750 --> 00:11:19,190 Κρεμάστε με από την αυλή, λέω, αλλά Δεν θα κάνω την κακή σου εντολή, λέω. 210 00:11:19,610 --> 00:11:21,310 Σίγουρα είμαι περήφανος για σένα, καπετάνιε. 211 00:11:21,630 --> 00:11:25,550 Σου είπα ότι θα ήταν καλό. 212 00:11:25,810 --> 00:11:28,430 Γιατί, το βρώμικο πουλί με μισεί. 213 00:11:30,590 --> 00:11:31,590 Είναι μια προειδοποίηση. 214 00:11:41,070 --> 00:11:42,170 Ποιος έρχεται, καπετάνιε; 215 00:11:43,030 --> 00:11:48,510 Σου έχουν κόψει το στομάχι με όχι τόσο όσο α ζητώντας συγγνώμη για την ταλαιπωρία που σας έβαλαν. 216 00:11:49,030 --> 00:11:50,030 Ερχομαι. 217 00:11:53,210 --> 00:11:58,270 Καθώς πλέουν, καθώς πλέουν, σκέφτομαι στους νεκρούς, άνδρες. 218 00:11:58,650 --> 00:12:01,230 Εκεί αφήσαμε αυτές τις αντλίες-σεντίνες εδώ. 219 00:12:01,750 --> 00:12:04,390 Γεια, ήταν πιο ψηλά η ρεματιά. 220 00:12:04,550 --> 00:12:05,850 Όχι, ήταν ακριβώς εδώ. 221 00:12:06,110 --> 00:12:09,590 Αφήστε το σε ένα τυφλό guppy σαν εσάς να χαθεί. 222 00:12:10,070 --> 00:12:12,510 Ποιος σε αποκαλεί τυφλό γκουπί; 223 00:12:12,850 --> 00:12:13,850 Ω, όχι. 224 00:12:13,950 --> 00:12:16,410 Ψάχνετε για μπελάδες, B.E.; 225 00:12:16,411 --> 00:12:17,710 Λοιπόν, έλα. 226 00:12:19,230 --> 00:12:20,230 Έχει δίκιο. 227 00:12:20,970 --> 00:12:24,070 Δεν θα βρούμε ποτέ τον θησαυρό του παλιού Μπίλι Μπόουνς πολεμώντας μεταξύ μας. 228 00:12:24,690 --> 00:12:25,930 Εντάξει, λοιπόν. 229 00:12:26,050 --> 00:12:27,050 Ανέβασε την κλήρωση. 230 00:12:28,110 --> 00:12:29,750 Τι μιλούσαν, Καπ; 231 00:12:29,910 --> 00:12:31,030 Ποιος είναι ο Billy Bones; 232 00:12:31,090 --> 00:12:32,110 Όχι, δεν πειράζει. 233 00:12:32,850 --> 00:12:33,870 Ας κάνουμε πώληση. 234 00:12:34,030 --> 00:12:37,230 Η γειτονιά εδώ δεν είναι καλή για εμάς που αξιοποιούμε τους λαούς. 235 00:12:44,750 --> 00:12:48,190 Ω, αγαπητέ, ξέρεις, είναι ακριβώς όπως ο Γουίλ τρέξτε έτσι τη νύχτα. 236 00:12:48,770 --> 00:12:50,650 Πραγματικά με απασχολεί πολύ. 237 00:12:50,970 --> 00:12:52,370 Θα μιλήσω μαζί του αύριο. 238 00:12:53,030 --> 00:12:54,590 Δύο άτομα πλησιάζουν. 239 00:12:54,930 --> 00:12:58,450 Τα μοτίβα προσωπικότητας δείχνουν ότι ένας είναι ο Δάσκαλος Γουίλ Ρόμπινσον. 240 00:12:58,770 --> 00:12:58,990 Καλός. 241 00:12:59,230 --> 00:13:00,490 Και ποιος είναι ο άλλος; 242 00:13:00,710 --> 00:13:01,970 Αυτό είναι μη υπολογίσιμο. 243 00:13:02,170 --> 00:13:06,650 Οι αισθητήρες μου μπορούν να αναγνωρίσουν μόνο την προσωπικότητα μοτίβα από υπάρχοντα μέλη του πληρώματος. 244 00:13:07,090 --> 00:13:08,090 Ω, αγαπητέ. 245 00:13:12,830 --> 00:13:15,030 Α, δεν μπορώ να το πιστέψω. 246 00:13:15,290 --> 00:13:16,550 Λοιπόν, πώς βρέθηκες εδώ; 247 00:13:16,730 --> 00:13:19,230 Ο Lanzo P. Tucker που αναφέρει στο πλοίο, κύριε. 248 00:13:19,470 --> 00:13:20,290 Καπετάν Τάκερ. 249 00:13:20,291 --> 00:13:22,390 Τάκερ, τι διάβολο κάνεις εδώ; 250 00:13:22,430 --> 00:13:25,010 Τώρα, που υπάρχει μια μεγάλη ιστορία, καθηγητή. 251 00:13:25,470 --> 00:13:27,930 Το πλήρωμά του ανταρσίασε, και ο καπετάνιος Τάκερ ήταν κλειστός εδώ. 252 00:13:28,190 --> 00:13:29,190 Το πλήρωμά σας; 253 00:13:29,270 --> 00:13:30,910 Ναι, τίμιοι διαστημικοί. 254 00:13:31,170 --> 00:13:31,990 Καρδιές βελανιδιάς. 255 00:13:32,030 --> 00:13:35,650 Ήταν δηλαδή μέχρι να οδηγηθούν παραστρατημένος από κακές αντιλήψεις. 256 00:13:36,070 --> 00:13:38,330 Βλέπω ένα κακό τέλος για πολλούς από αυτούς. 257 00:13:39,030 --> 00:13:43,630 Τι νόημα έχει όλη αυτή η ταραχή όταν προσπαθώ να... Ω, καλό παράδεισο. 258 00:13:44,870 --> 00:13:45,870 Καπετάν Τάκερ. 259 00:13:46,730 --> 00:13:49,530 Τώρα, μην πέφτεις παντού, Ζακ. 260 00:13:50,450 --> 00:13:53,390 Μήπως η παλιά μου καρδιά θέλει να δει ένα άλλο φιλικό πρόσωπο; 261 00:13:53,530 --> 00:13:55,430 Θα ήταν ένα φιλικό πρόσωπο, έτσι κι αλλιώς. 262 00:13:55,570 --> 00:13:56,230 Λοιπόν, φυσικά και θα ήταν. 263 00:13:56,450 --> 00:13:57,770 Ό,τι πεις, αγαπητέ μου φίλε. 264 00:13:57,850 --> 00:13:59,770 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 265 00:14:00,730 --> 00:14:03,710 Έτσι, υποθέτω ότι όλα είναι σε σχήμα πλοίου, τουλάχιστον για απόψε. 266 00:14:04,050 --> 00:14:06,730 Καθηγήτρια, κυρία, θα πάω κουκέτα με τον παλιό μου σύντροφο. 267 00:14:06,990 --> 00:14:07,390 Θα το κάνετε; 268 00:14:07,910 --> 00:14:09,570 Καμιά αντίρρηση φίλε; 269 00:14:09,810 --> 00:14:12,010 Ω, όχι, καθόλου, φίλε. 270 00:14:13,710 --> 00:14:16,430 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν θα σας προβληματίσω. 271 00:14:16,530 --> 00:14:18,650 Απλώς τηλεφώνησέ με νωρίς το πρωί για πρωινό. 272 00:14:18,990 --> 00:14:19,990 Καληνύχτα κύριε καθηγητά. 273 00:14:20,290 --> 00:14:21,290 Καληνύχτα, κυρία. 274 00:14:21,510 --> 00:14:22,510 Καληνύχτα μου Μπούκο. 275 00:14:23,630 --> 00:14:25,170 Πού φέρνεις την αιώρα σου; 276 00:14:25,770 --> 00:14:26,770 Από εδώ. 277 00:14:30,190 --> 00:14:34,600 Λοιπόν, σίγουρα έμεινε στο σπίτι βιαστικά. 278 00:14:34,880 --> 00:14:36,840 Πέρασε πολύ δύσκολα, μπαμπά. 279 00:14:37,040 --> 00:14:37,600 Αυτό είναι για σένα. 280 00:14:37,640 --> 00:14:38,280 Φτάνεις στο κρεβάτι. 281 00:14:38,360 --> 00:14:39,456 Θα σου μιλήσω το πρωί. 282 00:14:39,480 --> 00:14:39,840 Ναι, κύριε. 283 00:14:39,880 --> 00:14:40,380 Καληνύχτα μπαμπά. 284 00:14:40,720 --> 00:14:41,320 Καληνύχτα μαμά. 285 00:14:41,460 --> 00:14:42,460 Καληνύχτα αγάπη μου. 286 00:14:46,140 --> 00:14:48,500 Γιάννη, πιστεύεις αυτό το παραμύθι που μας είπε; 287 00:14:48,820 --> 00:14:49,860 Όχι, δεν νομίζω. 288 00:14:50,040 --> 00:14:51,880 Ξέρετε πώς άρεσε στον Τάκερ να λέει ένα ψηλό νήμα. 289 00:14:52,600 --> 00:14:55,616 Ωστόσο, για να είμαι στην ασφαλή πλευρά, Ο Ντον κι εγώ θα ρίξουμε μια ματιά το πρωί. 290 00:14:55,640 --> 00:14:56,020 Εντάξει. 291 00:14:56,240 --> 00:14:57,280 Τώρα, γιατί δεν παραδίδουμε; 292 00:15:05,890 --> 00:15:06,890 Εσείς. 293 00:15:14,760 --> 00:15:16,280 Ροχαλίζουν, κύριε. 294 00:15:17,160 --> 00:15:18,520 Όχι, δεν ακούω τίποτα. 295 00:15:21,460 --> 00:15:24,960 Άνθρωπος της ευαισθησίας μου να υποβληθεί τόσο άδοξη μεταχείριση. 296 00:15:25,660 --> 00:15:26,060 Αχ! 297 00:15:26,380 --> 00:15:27,380 Καπετάν Τάκερ! 298 00:15:31,020 --> 00:15:32,020 Καπετάν Τάκερ! 299 00:15:32,440 --> 00:15:32,840 Καλός. 300 00:15:32,940 --> 00:15:33,940 Καλησπέρα. 301 00:15:34,160 --> 00:15:35,160 Τι συμβαίνει τώρα; 302 00:15:35,440 --> 00:15:36,440 Καπετάν Τάκερ. 303 00:15:37,220 --> 00:15:38,220 Είναι ο Μπεκ. 304 00:15:40,340 --> 00:15:41,340 Αντλήστε με. 305 00:15:41,740 --> 00:15:43,480 Βέλγοι στο κεφάλι του Billy Bones. 306 00:15:44,600 --> 00:15:45,600 Αφαιρέστε το. 307 00:15:45,640 --> 00:15:46,920 Καπετάν Τάκερ, πάρε το. 308 00:15:47,040 --> 00:15:48,360 Και αυτή τη φορά, κάντε το να μείνει μακριά. 309 00:15:48,640 --> 00:15:50,520 Τι εννοείς, αυτή τη φορά, να μείνει μακριά; 310 00:15:50,700 --> 00:15:53,780 Με κυνηγάει από τότε που έσκαψα αυτό το φρικτό πράγμα έξω από το λάκκο. 311 00:15:53,900 --> 00:15:54,100 Λάκκος; 312 00:15:54,180 --> 00:15:54,780 Τι λάκκο; 313 00:15:55,080 --> 00:15:56,160 Λοιπόν, δεν ξέρω ακριβώς. 314 00:15:56,300 --> 00:15:59,440 Υπήρχαν όλα τα όπλα και τα κόκαλα εκεί, και αυτό το άσεμνο πράγμα. 315 00:15:59,760 --> 00:16:01,120 Ω, καπετάν Τάκερ, πάρε το. 316 00:16:01,200 --> 00:16:02,680 Απλώς δεν αντέχω άλλο. 317 00:16:03,380 --> 00:16:05,220 Ναι, εκεί, εκεί, θα το πάρω. 318 00:16:05,240 --> 00:16:05,340 Θα το κάνετε; 319 00:16:05,540 --> 00:16:06,540 Ναί. 320 00:16:21,880 --> 00:16:23,040 Ω, αγαπητέ, ω, αγαπητέ. 321 00:16:23,860 --> 00:16:24,860 Τι να κάνω; 322 00:16:25,500 --> 00:16:27,300 Κρυώνω και φοβάμαι. 323 00:16:28,640 --> 00:16:30,540 Ω, αυτό το τρομερό κουτί. 324 00:16:44,400 --> 00:16:48,090 Μην με ενοχλείτε. 325 00:16:48,150 --> 00:16:49,150 Είμαι σε περιπολία. 326 00:16:49,370 --> 00:16:50,050 Σε περιπολία; 327 00:16:50,370 --> 00:16:55,980 Σύμφωνα με τη μνήμη μου, οι τράπεζες, είσαι ένα πράγμα που λέγεται Νικ. 328 00:16:56,160 --> 00:16:58,280 Ποιον λες κάτι, πράγμα; 329 00:16:58,500 --> 00:17:01,340 Τι κοιτάς, γυαλιά μάτια; 330 00:17:01,640 --> 00:17:06,660 Αξιολογώ την πιθανότητα σας για επικίνδυνο δραστηριότητα πριν αποφασίσει να σας καταστρέψει. 331 00:17:06,880 --> 00:17:07,920 Να με καταστρέψει; 332 00:17:08,260 --> 00:17:10,020 Α-χα, ε, αυτό είναι ένα γέλιο. 333 00:17:10,540 --> 00:17:11,820 Ρίξε μια βολή πάνω μου. 334 00:17:11,960 --> 00:17:13,640 Προχώρα, ρίξε μια βολή. 335 00:17:13,900 --> 00:17:14,640 Πολύ καλά. 336 00:17:14,820 --> 00:17:19,040 Αποφάσισα ότι είσαι δυνητικά επικίνδυνο και πρέπει να καταστραφεί. 337 00:17:24,240 --> 00:17:25,540 Γεια, εδώ. 338 00:17:26,420 --> 00:17:27,840 Δεν υπολογίζει. 339 00:17:28,280 --> 00:17:30,000 Τι συμβαίνει, σιδερένιο παντελόνι; 340 00:17:30,180 --> 00:17:31,200 Χάνετε τα μάτια σας; 341 00:17:31,420 --> 00:17:32,520 Κλάψε ξανά, ε; 342 00:17:32,680 --> 00:17:33,880 Εμπρός, πώς τολμάς; 343 00:17:34,000 --> 00:17:38,080 Πρέπει να επανεκτιμήσω την καλωδίωση του αμυντικού μου συστήματος. 344 00:17:38,380 --> 00:17:40,040 Πάρε το χρόνο σου, Iron Pants. 345 00:17:40,240 --> 00:17:41,600 Πάρτε πολύ χρόνο. 346 00:17:47,680 --> 00:17:50,300 Κύριε, δεν σας είπα ότι ήμασταν εδώ για δουλειές; 347 00:17:50,560 --> 00:17:53,480 Αλλά τώρα πρέπει να περιπλανηθείτε πριν τον απενεργοποιήσετε. 348 00:17:53,481 --> 00:17:54,740 Σπόιλ, άθλημα. 349 00:17:57,940 --> 00:17:58,940 Ως. 350 00:18:03,240 --> 00:18:11,860 έπλευσα, όπως έπλευσα, ω, με λένε Καπετάν Κιντ, καθώς έπλευα, ω, 351 00:18:11,980 --> 00:18:18,660 Είδα τα οστά ενός ολόκληρου νεκρού, καθώς έπλευα, με λένε καπετάνιο Τάκερ, 352 00:18:18,820 --> 00:18:24,880 καθώς έπλευσα, θα ξεπεράσω τον εαυτό του, ύπουλα σκυλιά. 353 00:18:25,240 --> 00:18:27,620 Τώρα θα συζητήσουμε μαζί μου. 354 00:18:28,860 --> 00:18:32,660 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις τα παλικάρια για όλα αυτά καιρός, υποσχέθηκες θησαυρό στον Billy Bones. 355 00:18:33,100 --> 00:18:35,800 Ναι, και ένα διάγραμμα όπου είναι θαμμένο. 356 00:18:36,240 --> 00:18:37,940 Ναι, και είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 357 00:18:40,300 --> 00:18:42,300 Πες κάτι, τσακισμένο κεφάλι. 358 00:18:44,300 --> 00:18:45,300 Καλησπέρα. 359 00:18:46,340 --> 00:18:47,340 Τι συμβαίνει; 360 00:18:47,520 --> 00:18:48,520 Τι είναι αυτό; 361 00:18:48,820 --> 00:18:51,200 Θα σου πω τι είναι, βρε σκουπίδι. 362 00:18:51,520 --> 00:18:56,140 Ο παλιός Μπίλι Μπόουνς ήταν πολύ έξυπνος για να βάλει ένα γράφημα σε χαρτί, έτσι πήρε έναν καλύτερο δρόμο, 363 00:18:56,300 --> 00:18:57,740 το έκανε ο γέρος Μπίλι Μπόουνς. 364 00:18:58,300 --> 00:18:59,360 Αυτό εδώ το κεφάλι. 365 00:18:59,680 --> 00:19:04,180 Αυτό εδώ είναι συντονισμένο στο Billy Bones προσωπικότητα με τον τρόπο ομιλίας, 366 00:19:04,440 --> 00:19:08,260 ώστε να οδηγεί τον Μπίλι Μπόουνς και κανέναν αλλά ο Μπίλι Μπόουνς στον θησαυρό του. 367 00:19:08,540 --> 00:19:11,160 Ναι, πολύ καλό αυτό μας κάνει. 368 00:19:11,420 --> 00:19:16,620 Ο Μπίλι Μπόουνς είναι νεκρός και συνεχίζεται Interis 6 τα τελευταία πέντε χρόνια. 369 00:19:16,960 --> 00:19:18,620 Μας οδήγησες σε ένα ψεύτικο ίχνος. 370 00:19:18,900 --> 00:19:21,220 Σταματήστε τις γλώσσες σας, σκυλιά. 371 00:19:21,840 --> 00:19:23,440 Ψεύτικο ίχνος, είναι; 372 00:19:24,060 --> 00:19:28,800 Ας υποθέσουμε ότι έπρεπε να σας πω ότι το έχω στην παλάμη του χεριού μου, να πω έτσι, 373 00:19:28,801 --> 00:19:35,020 ένας άνθρωπος που ταιριάζει με τον παλιό Μπίλι Μπόουνς προσωπικότητα, χαρακτηριστικό με χαρακτηριστικό και λάθος με λάθος; 374 00:19:35,320 --> 00:19:36,560 Δεν είναι πιθανό. 375 00:19:36,780 --> 00:19:44,340 Γιατί, ποτέ δεν υπήρξε άνθρωπος τόσο ύπουλος και δειλός και τόσο μεγάλος ψεύτης και άπληστος λαίμαργος όσο ο Μπίλι Μπόουνς. 376 00:19:44,700 --> 00:19:49,080 Υπάρχει ένας, ο Zachary Smith με το όνομα. 377 00:19:49,300 --> 00:19:51,320 Είναι ένα από το πλήρωμα του Jupiter 2. 378 00:19:52,140 --> 00:19:53,860 Λοιπόν, απαντήστε μου αυτό. 379 00:19:54,160 --> 00:19:58,200 Γιατί αυτό το κεφάλι εδώ ακολουθεί αυτόν τον άνθρωπο σαν κουτάβι; 380 00:19:58,201 --> 00:20:02,740 Δίκαιη ικεσία να τον οδηγήσει στον θησαυρό του από χρυσό και ασήμι και τέτοια. 381 00:20:02,880 --> 00:20:03,640 Απάντησέ μου σε αυτό. 382 00:20:03,800 --> 00:20:06,760 Αν αυτό είναι ένα από τα κόλπα σου, Alonso Tucker. 383 00:20:07,340 --> 00:20:11,560 Τώρα, πώς μπορείτε να το πείτε αυτό για τον γέρο Τάκερ ποιος σου φέρεται πάντα δίκαια; 384 00:20:11,940 --> 00:20:16,580 Ναι, όταν σε παρακολουθούσαμε στενά, ήσουν ένας άνθρωπος με δίκαιη συμπεριφορά. 385 00:20:16,920 --> 00:20:19,900 Τότε, εμπιστεύσου με τώρα, και όλοι θα μοιραστούμε τον θησαυρό. 386 00:20:20,280 --> 00:20:25,540 Ναι, εξακολουθώ να λέω ότι κόβουμε τα στομάχια τους φίλους σου σε εκείνο το διαστημόπλοιο. 387 00:20:25,820 --> 00:20:27,740 Τότε διαλύστε αυτόν εδώ τον πλανήτη. 388 00:20:28,200 --> 00:20:30,680 Και ξεθάψτε τον θησαυρό ανάμεσα στα ερείπια του διαστήματος. 389 00:20:30,820 --> 00:20:33,120 Και λέω ότι είσαι ανόητος. 390 00:20:37,640 --> 00:20:40,100 Πόζα για μένα και τη μέθοδο Tucker. 391 00:20:40,780 --> 00:20:43,700 Εντάξει, είμαστε μαζί σας για την ώρα. 392 00:20:44,220 --> 00:20:49,040 Αλλά ένα πονηρό κόλπο, και εσύ και οι φίλοι σου είναι και αλλαντικά. 393 00:20:49,380 --> 00:20:50,380 Πάντοτε. 394 00:21:19,450 --> 00:21:23,350 Σκέφτηκα ότι φανταζόμουν κάτι; 395 00:21:23,970 --> 00:21:25,690 Αυτό δεν υπολογίζεται. 396 00:21:25,930 --> 00:21:29,110 Κυβερνητικοί σερβομηχανισμοί δεν φαντάζονται. 397 00:21:33,050 --> 00:21:35,670 Ίσως χρειάζεται μια γενική αναμόρφωση. 398 00:21:36,910 --> 00:21:37,910 Ω. 399 00:21:47,030 --> 00:21:48,030 Ω. 400 00:21:48,810 --> 00:21:49,310 Ω. 401 00:21:49,770 --> 00:21:50,210 Ω. 402 00:21:50,590 --> 00:21:51,590 Ω. 403 00:21:51,770 --> 00:21:52,610 Ω. 404 00:21:52,611 --> 00:21:53,050 Ω. 405 00:21:53,130 --> 00:21:53,330 Ω. 406 00:21:53,490 --> 00:21:54,090 Ω. 407 00:21:54,091 --> 00:21:54,630 Ω. 408 00:21:54,830 --> 00:21:55,830 Ω. 409 00:22:03,140 --> 00:22:04,720 Ω, καλημέρα, Δρ Σμιθ. 410 00:22:04,840 --> 00:22:05,540 Καλύτερα να βιαστείς. 411 00:22:05,700 --> 00:22:06,700 Δεν μένουν πολλά. 412 00:22:08,740 --> 00:22:10,480 Δεν πειράζει, αγαπητή κυρία. 413 00:22:10,940 --> 00:22:12,380 Δεν θα ξαναφάω ποτέ. 414 00:22:12,900 --> 00:22:14,580 Το ακούω, αλλά δεν το πιστεύω. 415 00:22:14,980 --> 00:22:16,440 Δρ Smith, δεν είσαι καλά; 416 00:22:17,240 --> 00:22:21,640 Εύθραυστο, κυρία, εύθραυστο είναι η λέξη που περιγράφει καλύτερα την κατάστασή μου. 417 00:22:21,940 --> 00:22:23,060 Ω, τι συμβαίνει; 418 00:22:23,580 --> 00:22:26,740 Μόλις πέρασα μια εξαιρετικά φρικτή νύχτα. 419 00:22:27,660 --> 00:22:29,660 Φάτε μερικά ομελέτα, Δρ Σμιθ. 420 00:22:29,960 --> 00:22:30,840 Ω, όχι, δεν μπορούσα. 421 00:22:30,841 --> 00:22:32,740 Ή ίσως ένα μικρό μέρος του. 422 00:22:32,760 --> 00:22:33,760 Πολύ μικρή μερίδα. 423 00:22:34,300 --> 00:22:35,380 Λίγο ακόμα, αγαπητέ μου. 424 00:22:35,480 --> 00:22:36,080 Θα αναγκάσω τον εαυτό μου. 425 00:22:36,440 --> 00:22:38,740 Ένας άντρας στην κατάστασή μου πρέπει να διατηρήσει τις δυνάμεις του. 426 00:22:39,040 --> 00:22:40,040 Περάστε το μπέικον, παρακαλώ. 427 00:22:42,080 --> 00:22:43,360 Τι υπάρχει στο κουτί, Δρ Σμιθ; 428 00:22:43,720 --> 00:22:44,960 Κατάρα, αγαπητέ μου. 429 00:22:45,600 --> 00:22:49,980 Μια κατάρα που με βασάνιζε από τότε καταπάτησαν κατά λάθος έναν τάφο εξωγήινων. 430 00:22:50,380 --> 00:22:53,956 Ίσως είναι το φάντασμα από όλο το μπέικον και τα αυγά καταβρόχθισες να σε στοιχειώσει, γιατρέ. 431 00:22:53,980 --> 00:22:59,580 Είσαι ένας ψυχρός, σκληρός άντρας, ταγματάρχη, για να με εκνευρίζεις τόσο, όταν σαφώς είμαι σε κατάσταση τραυματικού σοκ. 432 00:23:00,400 --> 00:23:01,400 Τραυματικό σοκ; 433 00:23:01,560 --> 00:23:02,736 Τι θα κάνετε με αυτό; 434 00:23:02,760 --> 00:23:05,980 Θα το ρίξω στο λάκκο της ραδιενεργής λάβας. 435 00:23:06,180 --> 00:23:07,180 Καλή τύχη γιατρέ. 436 00:23:07,440 --> 00:23:08,300 Έλα, αγαπητέ. 437 00:23:08,320 --> 00:23:09,320 Είναι νόστιμο. 438 00:23:19,320 --> 00:23:20,320 Καλησπέρα. 439 00:23:20,840 --> 00:23:20,960 Αχ! 440 00:23:21,800 --> 00:23:23,100 Σταμάτα εκεί αμέσως, εσύ εδώ! 441 00:23:23,440 --> 00:23:24,440 Σταμάτα με να φρίκης! 442 00:23:24,820 --> 00:23:26,380 Γιατί πρέπει να με στοιχειώνεις; 443 00:23:26,940 --> 00:23:29,040 Είμαι συντονισμένος μαζί σου, Δάσκαλε. 444 00:23:29,580 --> 00:23:31,200 Ω, αγαπητέ, ω, αγαπητέ. 445 00:23:31,260 --> 00:23:35,600 Τι φρικτή μοίρα να βασανίζεσαι από αυτό ανόητο πλάσμα. 446 00:23:37,620 --> 00:23:40,260 Δεν νομίζω ότι είναι καθόλου πλάσμα, Δρ Σμιθ. 447 00:23:40,500 --> 00:23:42,520 Νομίζω ότι είναι κάποιο είδος ηλεκτρονικής συσκευής. 448 00:23:43,200 --> 00:23:44,200 Ηλεκτρονική συσκευή; 449 00:23:44,360 --> 00:23:48,380 Κάθε φορά που μιλάει, οι ανιχνευτές μέσα συλλέγει παλμούς ηλεκτροδίων πλατίνας. 450 00:23:48,520 --> 00:23:49,520 Έτσι πρέπει να είναι. 451 00:23:49,860 --> 00:23:52,000 Παρορμήσεις ηλεκτροδίων πλατίνας; 452 00:23:53,280 --> 00:23:55,960 Αλλά γιατί κάποιος να κατασκευάσει ένα τόσο φρικτό πράγμα; 453 00:23:56,300 --> 00:23:56,940 Δεν ξέρω. 454 00:23:57,040 --> 00:23:58,740 Ίσως το ρομπότ μπορεί να το αναλύσει. 455 00:23:58,800 --> 00:23:59,860 Αν θες θα τον ρωτήσω. 456 00:24:00,360 --> 00:24:03,320 Ναι, αγαπητό μου αγόρι, νομίζω ότι θα το ήθελα πολύ. 457 00:24:03,620 --> 00:24:04,620 Ναι, κύριε. 458 00:24:08,280 --> 00:24:12,440 Αυτή η γραφική συσκευή αρχίζει να έχει πολύ σίγουρο ενδιαφέρον για μένα. 459 00:24:17,900 --> 00:24:20,360 Αχ, ορίστε, η επιβλαβής νίνι. 460 00:24:20,540 --> 00:24:21,840 Τι κάνεις εδώ, ρομπότ; 461 00:24:22,000 --> 00:24:23,440 Σε ψάχναμε παντού. 462 00:24:23,540 --> 00:24:25,480 Κάνω αυτοεπισκευή. 463 00:24:25,700 --> 00:24:29,680 Ο ηλεκτρονικός μου προσομοιωτής ελέγχει καθένα από τα επιμέρους στοιχεία μου. 464 00:24:31,680 --> 00:24:33,500 Α, υπάρχει ένας τσαμπουκάς. 465 00:24:33,680 --> 00:24:35,580 Εσείς, κύριε, είστε τσαμπουκάς. 466 00:24:38,100 --> 00:24:39,560 Τι στο καλό κάνεις; 467 00:24:51,080 --> 00:24:55,380 Παρατηρήστε πώς ο προσομοιωτής μου αναπαράγει ένα ακριβές ανταλλακτικό. 468 00:24:55,620 --> 00:24:57,560 Ποτέ δεν πειράζει η χυδαία διάλεξη. 469 00:24:57,760 --> 00:24:59,160 Απλά αναλύστε αυτό για εμάς. 470 00:24:59,320 --> 00:25:01,340 Κάποια στιγμή σήμερα, αν θέλετε. 471 00:25:02,420 --> 00:25:03,480 Καλησπέρα. 472 00:25:04,220 --> 00:25:06,600 Παρακαλώ μην μιλάτε ενώ σας υπολογίζω. 473 00:25:06,740 --> 00:25:08,580 Εξάλλου, ο καθένας μπορεί να σε ακούσει. 474 00:25:08,600 --> 00:25:10,580 Μπορείτε να δείτε ξεκάθαρα ότι δεν είναι βράδυ. 475 00:25:11,740 --> 00:25:15,740 Το βράδυ δεν ξεκινά σωστά μέχρι να... Σταμάτα και σταμάτα, άνοια δίοδο. 476 00:25:16,020 --> 00:25:17,060 Συνεχίστε με την ανάλυση. 477 00:25:18,460 --> 00:25:20,240 Λοιπόν, τι νομίζεις, ρομπότ; 478 00:25:20,560 --> 00:25:21,740 Ένας κοριός. 479 00:25:22,000 --> 00:25:25,000 Ηλεκτρονικό, αλλά σίγουρα ένα doodlebug. 480 00:25:25,180 --> 00:25:26,360 Λοιπόν, αυτό μου λέει πολλά. 481 00:25:26,440 --> 00:25:27,480 Τι είναι το doodlebug; 482 00:25:27,700 --> 00:25:32,320 Μια συσκευή που, σωστά κατευθυνόμενη, θα οδηγήσει κάποιον στην παρουσία νερού, 483 00:25:32,500 --> 00:25:34,440 λάδι ή άλλο θησαυρό. 484 00:25:35,520 --> 00:25:36,080 Θησαυρός; 485 00:25:36,081 --> 00:25:36,640 Οπου; 486 00:25:36,641 --> 00:25:38,600 Πώς μπορεί να μας οδηγήσει εκεί; 487 00:25:38,760 --> 00:25:40,140 Με τη στροφή του κεφαλιού του. 488 00:25:44,820 --> 00:25:48,040 Ας τον τεμαχίσουμε τώρα και πάρουμε το καταραμένο κεφάλι. 489 00:25:48,400 --> 00:25:49,700 Τραβήξτε πίσω, μπατονέτα. 490 00:25:49,900 --> 00:25:51,180 Το συκώτι δεν πρέπει να αγγίζεται. 491 00:25:51,520 --> 00:25:53,580 Θα τακτοποιήσω το στιφάδο σου τώρα. 492 00:25:53,800 --> 00:25:55,080 Εσύ Lily συκώτι. 493 00:25:55,260 --> 00:25:57,820 Δοκιμάστε με, αν έχετε το στομάχι για αυτό. 494 00:26:01,440 --> 00:26:03,860 Τώρα, παιδιά, θα περιμένουμε. 495 00:26:04,500 --> 00:26:09,320 Ο Γέρος Σμιθ εκεί, με την άπληστη καρδιά του, θα μας οδηγήσει κατευθείαν στον θησαυρό του Billy Bones. 496 00:26:10,060 --> 00:26:11,060 Να πεις. 497 00:26:13,900 --> 00:26:17,600 Τζι, Δρ Σμιθ, κάνε μια ερώτηση στον επικεφαλής, και ίσως μας οδηγήσει όλους στον θησαυρό. 498 00:26:18,100 --> 00:26:19,300 Ηλεκτρονικό bug doodle, πράγματι. 499 00:26:19,440 --> 00:26:20,480 Πράγματα για ανοησίες. 500 00:26:20,800 --> 00:26:24,981 Είναι απλώς ένα έξυπνο μικρό παιχνίδι, το οποίο θα κάνω βάλε ανάμεσα στα άλλα ασήμαντα αναμνηστικά μου. 501 00:26:25,280 --> 00:26:26,280 Παρουσιάζομαι. 502 00:26:27,640 --> 00:26:31,220 Δώσε μου το κουτί, αλλιώς θα πνίξω το γλυκό σου. 503 00:26:31,460 --> 00:26:33,100 Όχι, όχι, όχι! 504 00:26:36,740 --> 00:26:37,460 Σηκώνομαι. 505 00:26:37,680 --> 00:26:41,040 Θέλεις να μου πεις τι ήταν αυτό Ο θα δει ήταν μέλος του πληρώματος σας; 506 00:26:41,300 --> 00:26:41,900 Ναι, κύριε. 507 00:26:42,100 --> 00:26:45,880 Από την περιγραφή της μικρής τσιμπίδας, Θα έλεγα ότι υπήρχε ο Ντικ. 508 00:26:46,260 --> 00:26:47,340 Είναι κακός, φίλε. 509 00:26:47,560 --> 00:26:48,560 Κακός. 510 00:26:48,720 --> 00:26:52,220 Τι στο όνομα των επτά πλανητών είδος πλήρωμα έχεις, Τάκερ; 511 00:26:52,400 --> 00:26:55,700 Λοιπόν, κύριε, δεν έχουν πολλά να κοιτάξουμε την άποψή σου, αλλά όταν είσαι 512 00:26:55,701 --> 00:27:00,340 υπογράφοντας στο πλήρωμα, δεν μπορείς να είσαι φασαριόζος με τις προσωπικές τους εκκεντρικότητες. 513 00:27:00,341 --> 00:27:00,560 Ε; 514 00:27:00,900 --> 00:27:02,660 Captain Tucker, είναι επικίνδυνοι; 515 00:27:03,380 --> 00:27:03,780 Απελπισμένος. 516 00:27:03,860 --> 00:27:03,920 Καλός άνθρωπος. 517 00:27:04,760 --> 00:27:05,800 Απελπισμένη είναι η λέξη. 518 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 Ω, μου. 519 00:27:07,980 --> 00:27:08,980 Βρίσκεις τίποτα; 520 00:27:09,040 --> 00:27:10,040 Μόνο μερικά κομμάτια. 521 00:27:10,080 --> 00:27:12,720 Έμοιαζαν σαν να φτιάχτηκαν από κάποιο είδος μεγάλου ερπετού. 522 00:27:12,840 --> 00:27:14,360 Ναι, να υπάρχει ντεκέ. 523 00:27:14,640 --> 00:27:16,200 Λοιπόν, πρέπει να είναι κάπου εκεί έξω. 524 00:27:16,280 --> 00:27:17,280 Τι θα κάνουμε; 525 00:27:17,580 --> 00:27:21,561 Από εδώ και στο εξής, όλοι εδώ θα είναι περιορισμένοι την περιοχή του πλοίου μέχρι να ξεκαθαρίσει αυτό το θέμα. 526 00:27:21,620 --> 00:27:22,620 Εντάξει, αγαπητέ. 527 00:27:22,740 --> 00:27:24,840 Ισχύει αυτός ο κανόνας για μένα, κύριε; 528 00:27:25,100 --> 00:27:26,580 Υπάρχει κάποιος λόγος για τον οποίο δεν πρέπει; 529 00:27:26,640 --> 00:27:32,740 Λοιπόν, όχι, δεν αντιλέγω, αλλά αν ήμουν ελεύθερος έλα και φύγε, ίσως μπορώ να λογικεύσω με τα παλικάρια. 530 00:27:32,741 --> 00:27:36,016 Λοιπόν, αν είναι τόσο απελπισμένοι όσο λες είναι, δεν θα υπάρχει κανένας συλλογισμός μαζί τους. 531 00:27:36,040 --> 00:27:37,216 Ναι, ο κανόνας ισχύει και για εσάς. 532 00:27:37,240 --> 00:27:38,320 Καλημέρα, καλημέρα. 533 00:27:38,540 --> 00:27:39,540 Είμαι στο δρόμο μου. 534 00:27:39,680 --> 00:27:41,016 Πού νομίζεις ότι πας, Σμιθ; 535 00:27:41,040 --> 00:27:43,780 Ανακάλυψα μερικά πολύ ενδιαφέροντα ερείπια. 536 00:27:44,120 --> 00:27:46,680 Σκοπεύω να περάσω όλη την ημέρα ερευνώντας τους. 537 00:27:46,900 --> 00:27:47,600 Όχι σήμερα, Σμιθ. 538 00:27:47,800 --> 00:27:48,960 Δεν πιστεύω ότι καταλαβαίνω. 539 00:27:49,380 --> 00:27:51,176 Είμαστε όλοι περιορισμένοι στην περιοχή του πλοίου. 540 00:27:51,200 --> 00:27:52,456 Νομίζω ότι καλύτερα να μπεις μέσα. 541 00:27:52,480 --> 00:27:54,460 Ζητώ συγγνώμη. 542 00:27:55,680 --> 00:27:56,680 Στο δρόμο σου, Σμιθ. 543 00:27:56,800 --> 00:27:57,100 Τι; 544 00:27:57,300 --> 00:27:58,380 Καλό παράδεισο, τι είναι αυτό; 545 00:27:58,520 --> 00:27:58,760 Πράγματι. 546 00:27:59,440 --> 00:28:00,440 Πράγματι. 547 00:28:41,110 --> 00:28:42,110 Ιχνη. 548 00:28:55,630 --> 00:28:55,850 Επάνω. 549 00:28:55,910 --> 00:28:56,910 Είμαι ο αφέντης σου. 550 00:28:58,190 --> 00:29:01,250 Λοιπόν, κάνε ό,τι θέλεις κάνε, απεχθή πλάσμα. 551 00:29:02,010 --> 00:29:03,010 Κάνε κάτι. 552 00:29:03,950 --> 00:29:06,270 Σας προειδοποιώ, είμαι πολύ ανυπόμονος άνθρωπος. 553 00:29:09,030 --> 00:29:10,170 Τι είναι αυτό; 554 00:29:10,270 --> 00:29:10,970 Ποιος είσαι; 555 00:29:11,010 --> 00:29:12,010 Τι κάνεις; 556 00:29:12,150 --> 00:29:12,590 Βοήθεια! 557 00:29:13,110 --> 00:29:14,110 Βοήθεια! 558 00:29:15,670 --> 00:29:16,790 Τι κάνεις; 559 00:29:16,810 --> 00:29:18,266 Νόμιζα ότι άκουσα κάτι, καπετάνιε. 560 00:29:18,290 --> 00:29:19,130 Όχι, όχι. 561 00:29:19,250 --> 00:29:20,250 Πρέπει να ονειρεύεσαι. 562 00:29:20,710 --> 00:29:22,170 Προσέχω τον καιρό. 563 00:29:22,230 --> 00:29:23,230 Δεν άκουσα τίποτα. 564 00:29:24,230 --> 00:29:25,830 Αυτό ακούγεται σαν τον Δρ Σμιθ. 565 00:29:26,950 --> 00:29:29,790 Λοιπόν, τώρα, τι θα έκανε εκεί έξω; 566 00:29:30,610 --> 00:29:32,470 Δεν ξέρω, αλλά θα μάθω. 567 00:29:32,710 --> 00:29:33,090 Όχι, όχι. 568 00:29:33,510 --> 00:29:34,830 Κράτα με, Μπούκο. 569 00:29:34,950 --> 00:29:35,950 Υπομονή. 570 00:29:39,030 --> 00:29:40,030 Sniffer! 571 00:29:40,270 --> 00:29:40,730 Ρομπότ; 572 00:29:41,030 --> 00:29:41,470 Παύση! 573 00:29:41,550 --> 00:29:42,550 Κανείς δεν πρόκειται να φύγει. 574 00:29:42,770 --> 00:29:44,170 Ο Δρ Σμιθ έφυγε από το στρατόπεδο; 575 00:29:44,550 --> 00:29:47,210 Κανείς δεν θα μπορούσε να περάσει χωρίς να τον δω. 576 00:29:47,330 --> 00:29:49,210 Αλλά αυτή ήταν η κραυγή του Δρ Σμιθ που άκουσα. 577 00:29:50,070 --> 00:29:51,350 Προφανώς, ξανακούρασα. 578 00:29:51,730 --> 00:29:52,130 Προφανώς. 579 00:29:52,490 --> 00:29:55,770 Θα επιστρέψω στον πίνακα σχεδίασης και επανεκτιμήσω την επισκευή μου. 580 00:30:01,370 --> 00:30:02,890 Ήταν ο Δρ Σμιθ, καπετάνιος. 581 00:30:03,030 --> 00:30:04,070 Είναι ακόμα εκεί έξω. 582 00:30:04,270 --> 00:30:06,570 Λοιπόν, τώρα, τι γνωρίζετε για αυτό εκεί; 583 00:30:06,770 --> 00:30:07,890 Δεν έπρεπε να το κάνει αυτό. 584 00:30:08,070 --> 00:30:08,810 Θα σου πω τι. 585 00:30:08,850 --> 00:30:10,290 Θα ξεκινήσω το πρώτο πράγμα το πρωί. 586 00:30:10,310 --> 00:30:10,910 θα τον βρω. 587 00:30:11,010 --> 00:30:11,950 Αυτό μπορεί να είναι πολύ αργά. 588 00:30:11,990 --> 00:30:12,770 Καλύτερα να πάω να τον βρω. 589 00:30:12,771 --> 00:30:14,030 Όχι, κράτα με, Μπούκο. 590 00:30:14,310 --> 00:30:16,690 Θα ρίξεις μια άγκυρα σε όλα τα έργα. 591 00:30:16,910 --> 00:30:18,250 Μην προσπαθείς να με σταματήσεις, καπετάνιε. 592 00:30:19,670 --> 00:30:20,970 Ο μικρός καπετάν Τάκερ. 593 00:30:21,350 --> 00:30:24,670 Θα σας εξηγήσω τα γεγονότα της ζωής ως τους καταλαβαίνει. 594 00:30:24,750 --> 00:30:28,870 Όταν έχετε διανύσει αρκετό χώρο, καταλαβαίνεις ότι υπάρχουν 595 00:30:28,871 --> 00:30:34,370 που είναι δεσμευμένο και αποφασισμένο να καεί τους εαυτούς τους επάνω, όλοι πυρωμένοι από απληστία και 596 00:30:34,371 --> 00:30:37,730 επιθυμία και πείνα να κλέψεις πράγματα τι δεν είναι δικαίως δικό τους. 597 00:30:38,070 --> 00:30:39,710 Κανένας λογαριασμός, παιδιά, έτσι. 598 00:30:39,870 --> 00:30:46,310 Απλώς πρέπει να παραμερίσεις και να τους αφήσεις να πλέουν στις δίκαιες ερήμους τους, αν συγκεντρώσεις το νόημά μου. 599 00:30:46,610 --> 00:30:50,070 Ίσως ο Δρ Σμιθ να είναι όλα αυτά, αλλά δεν με νοιάζει. 600 00:30:50,130 --> 00:30:51,330 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι φίλος μου. 601 00:30:51,350 --> 00:30:52,390 Και πρέπει να τον βοηθήσω. 602 00:30:52,450 --> 00:30:53,450 Άσε με να φύγω. 603 00:30:54,130 --> 00:30:55,130 Ποτέ. 604 00:30:55,370 --> 00:30:56,610 Μην επιστρέψετε ποτέ εδώ. 605 00:31:04,330 --> 00:31:05,330 Ω αγαπητέ. 606 00:31:07,430 --> 00:31:08,430 Ω αγαπητέ. 607 00:31:09,630 --> 00:31:10,630 Ουφ. 608 00:31:18,850 --> 00:31:20,170 Τι του συμβαίνει, Ντικ; 609 00:31:20,950 --> 00:31:23,630 Λοιπόν, ίσως δεν του αρέσει η εμφάνισή σου, εμένα. 610 00:31:23,870 --> 00:31:25,450 Λοιπόν, δεν είναι καμωμένη ομορφιά. 611 00:31:26,270 --> 00:31:27,510 Τι συμβαίνει με την εμφάνισή μου; 612 00:31:28,090 --> 00:31:29,090 Δεν είσαι πολύ. 613 00:31:29,930 --> 00:31:31,850 Οι φίλοι μου πιστεύουν ότι είμαι εμφανίσιμος. 614 00:31:32,210 --> 00:31:36,130 Λοιπόν, δεν είναι πολύ καλοί φίλοι σου. 615 00:31:38,630 --> 00:31:39,630 Κάποιος έρχεται. 616 00:31:45,930 --> 00:31:48,730 Βλέπεις, δεν υπάρχει τίποτα εδώ έξω, Μιμίκο. 617 00:31:48,850 --> 00:31:49,850 Ας πάμε πίσω. 618 00:31:53,250 --> 00:31:54,010 Τίποτα, ε; 619 00:31:54,130 --> 00:31:55,270 Λοιπόν, πώς το λες αυτό; 620 00:31:58,590 --> 00:31:59,590 Δρ Σμιθ! 621 00:32:00,770 --> 00:32:01,850 είσαι καλά; 622 00:32:02,110 --> 00:32:03,110 Ναι. 623 00:32:03,390 --> 00:32:04,390 Είμαι αθώος. 624 00:32:06,130 --> 00:32:07,130 Ανατινάξτε το. 625 00:32:08,210 --> 00:32:09,710 Γουίλιαμ, ευχαριστώ τον ουρανό που είσαι εδώ. 626 00:32:09,850 --> 00:32:10,850 Άρας. 627 00:32:13,070 --> 00:32:13,550 Βλαστός! 628 00:32:13,850 --> 00:32:14,330 Προχωρώ! 629 00:32:14,430 --> 00:32:15,430 Φύγε από εδώ! 630 00:32:16,870 --> 00:32:17,870 Κουράζω! 631 00:32:18,810 --> 00:32:20,090 Δεν ωφελεί, Νίπερ. 632 00:32:20,270 --> 00:32:22,170 Προσπάθησα να σε εμποδίσω να βγεις εδώ. 633 00:32:22,530 --> 00:32:23,890 Αλλά τώρα είσαι εδώ έξω. 634 00:32:23,970 --> 00:32:25,930 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, πρέπει να μείνεις. 635 00:32:26,530 --> 00:32:27,530 βλέπω. 636 00:32:28,090 --> 00:32:29,130 Λες να είσαι μαζί τους; 637 00:32:29,270 --> 00:32:31,950 Λοιπόν, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, είμαστε όλοι μαζί. 638 00:32:32,870 --> 00:32:34,170 Είμαι το πλήρωμα, Νίπερ. 639 00:32:34,450 --> 00:32:35,450 Deke. 640 00:32:37,390 --> 00:32:38,390 Smeek. 641 00:32:39,410 --> 00:32:40,530 Και Ισραηλινός. 642 00:32:40,810 --> 00:32:44,670 Το μόνο που μπορώ να πω, καπετάνιε, είναι ότι είμαι πολύ απογοητευμένος μαζί σου. 643 00:32:45,570 --> 00:32:46,750 Χα χα χα! 644 00:32:47,230 --> 00:32:49,270 Χα χα χα χα χα! 645 00:32:49,271 --> 00:32:50,270 Χα χα χα χα! 646 00:32:50,271 --> 00:32:56,750 Χα χα χα χα! 647 00:33:05,250 --> 00:33:06,590 Δεν ωφελεί, καπετάνιε. 648 00:33:07,330 --> 00:33:10,450 Κάθε φορά που τον φέρνουμε, πέφτει ξανά. 649 00:33:10,690 --> 00:33:12,450 Ναι, συνεχίζεται έτσι όλο το βράδυ. 650 00:33:12,970 --> 00:33:14,370 Τι του συμβαίνει τελικά; 651 00:33:14,670 --> 00:33:16,710 Ίσως αν τον χτυπούσαμε λίγο. 652 00:33:16,711 --> 00:33:17,130 Όχι! 653 00:33:17,310 --> 00:33:19,570 Ίσως θα έπρεπε να του δώσουμε μια μεγάλη ζώνη κόλλας. 654 00:33:19,990 --> 00:33:21,910 Τι προσπαθείς να κάνεις, να τον σκοτώσεις; 655 00:33:22,050 --> 00:33:26,030 Αν όλοι με συγχωρούν που το λέω Αυτό, νομίζω ότι αναστατώνεις τον Δρ Σμιθ. 656 00:33:26,290 --> 00:33:27,850 Λοιπόν, με στενοχωρεί. 657 00:33:28,530 --> 00:33:32,610 Και αν δεν το σταματήσει, θα του κάνω τον Sleemoth. 658 00:33:32,730 --> 00:33:33,290 Αυτό είναι τι. 659 00:33:33,490 --> 00:33:35,830 Εδώ τώρα, τίποτα από αυτά δεν μιλάει, Ντέκε. 660 00:33:35,970 --> 00:33:37,450 Ξέρεις μερικά αυτιά, ξέρεις. 661 00:33:37,710 --> 00:33:42,450 Λοιπόν, ίσως μπορούσα να τον φέρω κοντά, αν εσείς κύριοι απλώς θα φύγατε από τα μάτια σας. 662 00:33:43,770 --> 00:33:44,990 Εντάξει, εγώ Bucko. 663 00:33:45,050 --> 00:33:46,150 Θα το αφήσουμε σε εσάς. 664 00:33:46,390 --> 00:33:47,670 Αλλά όχι κόλπα. 665 00:33:54,960 --> 00:33:56,220 Έλα, Δρ Σμιθ. 666 00:33:56,700 --> 00:33:57,700 Ξύπνα, ξύπνα. 667 00:33:57,800 --> 00:33:59,140 Φύγε, φύγε. 668 00:34:00,040 --> 00:34:01,040 Ω, Γουίλιαμ. 669 00:34:01,900 --> 00:34:02,900 Έχουν φύγει; 670 00:34:02,980 --> 00:34:04,600 Ναι, αλλά δεν είναι πολύ μακριά. 671 00:34:05,120 --> 00:34:06,680 Τότε πρέπει να φύγουμε με οξυθυμία. 672 00:34:06,880 --> 00:34:08,120 Δεν ωφελεί, Δρ Σμιθ. 673 00:34:08,340 --> 00:34:09,340 Τι εννοείς; 674 00:34:09,500 --> 00:34:11,300 Θέλουν να τους οδηγήσεις σε έναν θησαυρό. 675 00:34:11,780 --> 00:34:12,780 Θησαυρός; 676 00:34:13,360 --> 00:34:14,920 Δεν ξέρω τίποτα για θησαυρό. 677 00:34:15,280 --> 00:34:19,160 Το ξέρω, αλλά μου το είπε ο καπετάνιος Τάκερ κάτι για αυτόν τον πειρατή που ονομάζεται, 678 00:34:19,260 --> 00:34:24,881 ονόματι Beelybones και τα πάντα για το δικό του θησαυρό και πώς ο κουκιά μπορεί να μας οδηγήσει σε αυτόν. 679 00:34:24,940 --> 00:34:27,100 Τάκερ, αυτό το αποστάτης παλτό. 680 00:34:27,440 --> 00:34:29,460 Θέλει να μοιραστώ μαζί του τον θησαυρό μου. 681 00:34:29,840 --> 00:34:34,940 Λοιπόν, ή αυτό ή θα σε παραδώσει στον Deke, θα το κάνουμε να σε κάνει να πιεις sloog και να κάνεις Sleemoth, ό,τι κι αν είναι αυτό. 682 00:34:35,240 --> 00:34:36,860 Ό,τι κι αν είναι, ακούγεται φρικτό. 683 00:34:38,520 --> 00:34:44,561 Ίσως μπορούμε να κάνουμε μια μικρή διευθέτηση μαζί τους, μια μικρή συμφωνία προς αμοιβαίο όφελος. 684 00:34:44,800 --> 00:34:46,540 Δεν υπάρχει χρόνος για παιχνίδια, Δρ Σμιθ. 685 00:34:46,820 --> 00:34:47,560 Έλα, σήκω. 686 00:34:47,660 --> 00:34:48,660 Ναι, ναι, βοήθησέ με. 687 00:34:51,280 --> 00:34:52,740 Ο τσιμπητής έχει δίκιο, Ζακ. 688 00:34:54,240 --> 00:34:55,240 Σωστά, Αφροδίτη. 689 00:34:55,680 --> 00:34:58,540 Πάρτε μας στον θησαυρό, αλλιώς. 690 00:34:58,620 --> 00:34:59,620 Ή αλλιώς. 691 00:35:09,670 --> 00:35:10,670 Λοιπόν, τίποτα; 692 00:35:10,970 --> 00:35:11,990 Όχι, κανένα σημάδι. 693 00:35:12,750 --> 00:35:14,310 Ο Γουίλ, ο Σμιθ και ο Τάκερ. 694 00:35:14,510 --> 00:35:16,110 Λοιπόν, αν με ρωτούσες ποιος είναι υπεύθυνος. 695 00:35:16,190 --> 00:35:17,430 Δεν θα κατηγορούσα τον Δρ Σμιθ, Ντον. 696 00:35:17,690 --> 00:35:18,610 Όχι τώρα. 697 00:35:18,710 --> 00:35:19,770 Δεν είναι η ώρα για αυτό. 698 00:35:19,930 --> 00:35:20,430 Όχι, έχεις δίκιο. 699 00:35:20,490 --> 00:35:22,730 Ήμουν έτοιμος να πω ότι ο Τάκερ μπορεί να βρίσκεται πίσω από όλα αυτά. 700 00:35:22,770 --> 00:35:22,910 Ω; 701 00:35:23,190 --> 00:35:25,710 Τώρα, θα μάθουμε ποιος είναι υπεύθυνος πότε τον προλαβαίνουμε. 702 00:35:25,830 --> 00:35:26,830 Ναι, φυσικά και θα το κάνετε. 703 00:35:27,110 --> 00:35:28,650 Αγαπητέ, οπλιστείτε στα κορίτσια. 704 00:35:28,830 --> 00:35:31,630 Ενεργοποιήστε το πεδίο δύναμης και μην το αφήσετε κάποιος να περάσει μέχρι να επιστρέψουμε. 705 00:35:31,670 --> 00:35:32,010 Εντάξει. 706 00:35:32,150 --> 00:35:33,310 Θα τα φροντίσω όλα. 707 00:35:33,630 --> 00:35:34,630 Θα πάρω τα τουφέκια. 708 00:35:35,630 --> 00:35:36,390 Έλα, ρομπότ. 709 00:35:36,590 --> 00:35:38,070 Πρέπει να βρούμε τον Γουίλ και τον Σμιθ. 710 00:35:38,930 --> 00:35:40,330 Δεν μπορώ να συμμορφωθώ. 711 00:35:40,470 --> 00:35:42,470 Μόλις απέρριψα τη γεννήτρια ρεύματος. 712 00:35:42,870 --> 00:35:45,530 Θα μου πάρει 17 λεπτά για να το αντιγράψω. 713 00:35:45,650 --> 00:35:47,770 Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή στιγμή να κάνετε ανοιξιάτικο καθάρισμα. 714 00:35:48,030 --> 00:35:49,030 Λυπάμαι. 715 00:35:49,190 --> 00:35:51,790 Λοιπόν, αν δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, Θα μείνω εδώ και θα φυλάω το πλοίο. 716 00:35:51,930 --> 00:35:52,930 Ορίστε. 717 00:35:57,480 --> 00:35:59,940 Η δέσμη ηλεκτροδυναμικής μου είναι εξαιρετικά χαμηλή. 718 00:36:10,130 --> 00:36:11,990 Εδώ βρήκα το τρομερό. 719 00:36:12,250 --> 00:36:15,370 Ναι, αυτή είναι η αρχή της αναζήτησης του θησαυρού μας. 720 00:36:15,850 --> 00:36:17,090 Συνέχισε το, Ζακ. 721 00:36:17,470 --> 00:36:18,470 Zach, μάλιστα. 722 00:36:18,970 --> 00:36:19,970 Ορίστε, Γουίλιαμ. 723 00:36:23,630 --> 00:36:24,630 Κάνε κάτι. 724 00:36:25,070 --> 00:36:26,070 Καλησπέρα. 725 00:36:26,510 --> 00:36:27,810 Καλησπέρα πόδι μου. 726 00:36:27,930 --> 00:36:30,290 Είναι το μόνο που μπορείς να πεις, γελοίο πλάσμα; 727 00:36:30,470 --> 00:36:32,970 Καλησπέρα σε όλους και καληνύχτα. 728 00:36:33,410 --> 00:36:34,450 Γεια, γειά, γεια. 729 00:36:34,770 --> 00:36:36,430 Προσπαθήστε να είστε ευχάριστοι σε αυτό. 730 00:36:36,610 --> 00:36:37,110 Πατήστε το. 731 00:36:37,210 --> 00:36:38,590 Κάντε το καλό. 732 00:36:38,730 --> 00:36:39,730 Ναί. 733 00:36:40,150 --> 00:36:44,710 Αγαπητέ μου φίλε, αυτό είναι τρομακτικό σημαντικό για όλους μας, ιδιαίτερα για μένα. 734 00:36:45,370 --> 00:36:46,370 Δεν ωφελεί. 735 00:36:46,650 --> 00:36:49,610 Προσπαθήστε να το πείτε για να σας οδηγήσει στον θησαυρό του Billy Bones. 736 00:36:50,950 --> 00:36:53,470 Πάρε με στον θησαυρό του Μπίλι Μπόουνς, πιστό μου φίλο. 737 00:36:54,730 --> 00:36:56,250 Καλό παράδεισο, τώρα τι; 738 00:36:56,730 --> 00:36:58,290 Αχ, το κεφάλι του γυρίζει. 739 00:36:58,550 --> 00:37:00,470 Κοιτάει προς αυτή την κατεύθυνση. 740 00:37:01,350 --> 00:37:02,550 Ακολουθήστε το κεφάλι του. 741 00:37:16,700 --> 00:37:17,900 Ίχνη παντού. 742 00:37:18,820 --> 00:37:19,900 Κοίτα, εσύ καλύπτεις αυτό το ίχνος. 743 00:37:20,040 --> 00:37:21,040 Θα πάρω αυτό. 744 00:37:27,120 --> 00:37:28,900 Κοίτα, δεν μπορούσαμε να ξεκουραστούμε για ένα λεπτό; 745 00:37:29,000 --> 00:37:30,280 Αυτό γίνεται τρομερά βαρύ. 746 00:37:30,460 --> 00:37:30,940 Ξεκουραστείτε όντως. 747 00:37:31,080 --> 00:37:31,700 Υπάρχει δουλειά να γίνει. 748 00:37:31,740 --> 00:37:32,740 Δώσε το εδώ. 749 00:37:42,060 --> 00:37:43,620 Νιώθω δεξιά. 750 00:37:43,880 --> 00:37:45,040 Κάτι συμβαίνει, άνθρωποι; 751 00:37:45,420 --> 00:37:46,420 Τίποτα. 752 00:37:47,920 --> 00:37:49,980 Δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου, έτσι δεν είναι; 753 00:37:50,960 --> 00:37:53,680 Καπετάν Τάκερ, μου είπες ότι θα πας να ζήσουν μια τίμια ζωή. 754 00:37:53,820 --> 00:37:54,560 Μου είπες ψέματα. 755 00:37:54,800 --> 00:37:56,700 Α, τώρα, δεν ήταν ψέμα. 756 00:37:56,880 --> 00:37:59,620 Εγώ, τέντωνα λίγο την αλήθεια. 757 00:37:59,880 --> 00:38:03,280 Μπερδεύοντας με ένα σωρό κακά πειρατές και όλα για κάποιο θησαυρό. 758 00:38:03,660 --> 00:38:05,920 Λοιπόν, δεν είναι απλώς ένας θησαυρός. 759 00:38:06,240 --> 00:38:08,400 Ο Old Billy Bones καταγόταν από τον Betelgeuse. 760 00:38:08,740 --> 00:38:13,520 Και μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι κανένας Betelgeusean δεν θα πάει να συμβιβαστεί με κανένα θησαυρό δεύτερης κατηγορίας. 761 00:38:14,040 --> 00:38:19,080 Γιατί, γιατί, στο Betelgeuse, όλα αυτά τα κτίρια είναι κατασκευασμένα από ασήμι και χρυσό, 762 00:38:19,100 --> 00:38:21,420 και έχουν πάνω του κοσμήματα μεγάλα σαν αυγά στρειδιών. 763 00:38:21,900 --> 00:38:28,240 Γιατί, γιατί, ακόμα και τα... Τα φτυάρια, και τα μαχαίρια, και τα πιρούνια και τα τηγάνια είναι από ασήμι και χρυσό. 764 00:38:28,420 --> 00:38:30,540 Έτσι είναι πλούσιος ο παλιός Μπετελγκέζ. 765 00:38:31,020 --> 00:38:36,460 Λοιπόν, αν ο Μπίλι Μπόουνς προερχόταν από ένα τόσο πλούσιο μέρος γιατί να έχει έναν θησαυρό από χρυσάφι και κοσμήματα; 766 00:38:36,760 --> 00:38:38,940 Τι βλακείες είναι αυτές που λες; 767 00:38:39,260 --> 00:38:42,960 Λοιπόν, απλώς μου φαίνεται ότι αν όλα αυτά τα πράγματα δεν σημαίνουν και πολύ. 768 00:38:42,961 --> 00:38:47,260 Ο Betelgeuse, τότε ο θησαυρός του Billy Bones είναι κάτι πολύ πιο σπάνιο και πολύτιμο. 769 00:38:47,620 --> 00:38:49,360 Αντλήστε με, Βέλγιοι! 770 00:38:50,380 --> 00:38:51,880 Το σκέφτεσαι, εγώ Μπούκο. 771 00:38:52,420 --> 00:38:53,560 Σκεφτείτε το εκεί. 772 00:38:53,820 --> 00:38:57,660 Σκέφτομαι, καπετάνιε, αλλά ακόμα δεν το κάνω να δεις πώς θα μου έλεγες ψέματα. 773 00:38:58,960 --> 00:39:00,680 Σσσ, δεν είπα ψέματα. 774 00:39:00,940 --> 00:39:02,340 Δεν είναι μόνο ο θησαυρός. 775 00:39:02,660 --> 00:39:07,740 Εμένα οι εφοπλιστές σας είχαν κόψει το στομάχι και Του Ζακ, επίσης, αν δεν τους βοηθούσαμε να βρουν τον θησαυρό. 776 00:39:08,100 --> 00:39:11,980 Λοιπόν, τι θα τους εμποδίσει να σκίσουν τα στομάχια μας μόλις βρουν τον θησαυρό; 777 00:39:12,200 --> 00:39:14,980 Απλώς άφησες τον γέρο Λοχαγό Τάκερ να ανησυχεί γι' αυτό. 778 00:39:15,200 --> 00:39:19,300 Έχει την αίσθηση ότι αυτό εδώ είναι πιθανό εναντίον μας μπορεί ακόμη και να σηκωθεί. 779 00:39:19,760 --> 00:39:20,760 Καπετάν Τάκερ; 780 00:39:20,960 --> 00:39:21,960 Πάντοτε! 781 00:39:25,060 --> 00:39:26,220 Τι είναι όλα αυτά; 782 00:39:26,600 --> 00:39:28,420 Απλώς δείχνει το πέτρινο μπολ. 783 00:39:28,780 --> 00:39:30,480 Υποθέτετε ότι φτάσαμε στον θησαυρό; 784 00:39:30,840 --> 00:39:32,320 Ναι, ίσως. 785 00:39:35,220 --> 00:39:38,520 Ντικ, σηκώσου και δώσε ένα ή δύο χτυπήματα σε αυτόν τον τοίχο. 786 00:39:40,280 --> 00:39:42,420 Ίσως υπάρχει ένα μυστικό πάνελ σε αυτό. 787 00:39:42,880 --> 00:39:44,000 Πίσω όλοι. 788 00:39:44,220 --> 00:39:45,620 Δώσε μια ευκαιρία στον Ντικ. 789 00:39:45,880 --> 00:39:46,880 Προχωρώ. 790 00:39:52,020 --> 00:39:53,020 Αχ! 791 00:39:56,020 --> 00:39:57,020 Που έφυγε; 792 00:39:58,240 --> 00:40:03,080 Μπορεί να ήξερα τον γέρο Μπίλι αποστεωμένος και κουρασμένος παγίδα για καταπατητές δύο ποδιών. 793 00:40:03,940 --> 00:40:05,140 Ο καημένος ο γέρος Ντικ. 794 00:40:05,300 --> 00:40:06,520 Ήταν γενναίος. 795 00:40:07,400 --> 00:40:09,460 Αναπαύσου εν ειρήνη, Ντικ. 796 00:40:10,020 --> 00:40:11,660 Κρίμα, κρίμα. 797 00:40:12,020 --> 00:40:13,340 Κατακεραυνώθηκες! 798 00:40:13,520 --> 00:40:16,180 Δείξε μας πού είναι ο θησαυρός αλλιώς θα σε κόψω σε κομμάτια. 799 00:40:16,540 --> 00:40:17,940 Δείξε μας, δείξε μας. 800 00:40:18,980 --> 00:40:21,220 Έτσι, έτσι. 801 00:40:21,400 --> 00:40:22,400 Ναι. 802 00:40:31,300 --> 00:40:32,320 Πού, πού; 803 00:40:32,700 --> 00:40:33,700 Εκεί πέρα. 804 00:40:34,260 --> 00:40:35,260 Εκεί πέρα. 805 00:40:35,960 --> 00:40:39,320 Ποιος θα πάει εκεί έξω και θα μάθει τι μας περιμένει; 806 00:40:39,560 --> 00:40:40,560 Εμπρός, Eastman. 807 00:40:42,880 --> 00:40:44,740 Όχι, ο Snake δεν θα πάει. 808 00:40:44,940 --> 00:40:45,940 Είναι η σειρά σου. 809 00:40:46,040 --> 00:40:47,116 Τι λες, Φάουλγουεδερ; 810 00:40:47,140 --> 00:40:48,800 Φαίνεται ότι είναι η σειρά σου. 811 00:40:50,880 --> 00:40:51,880 Δίκαια υποθέσεων. 812 00:40:54,460 --> 00:40:55,800 Θα ταιριάξουμε για αυτό. 813 00:40:56,920 --> 00:40:58,720 Πας, μπατονέτα. 814 00:41:11,100 --> 00:41:14,160 Τι είναι αυτό που βλέπεις εκεί έξω, μαλλιαρό φίλε; 815 00:41:18,740 --> 00:41:27,370 Ω, αγαπητέ. 816 00:41:27,450 --> 00:41:28,530 Νομίζω ότι θα λιποθυμήσω. 817 00:41:32,510 --> 00:41:33,610 Κρίμα. 818 00:41:33,990 --> 00:41:35,050 Κρίμα. 819 00:41:35,450 --> 00:41:35,930 Πάντοτε. 820 00:41:36,170 --> 00:41:37,810 Καημένο το παλιό Ισραήλ και. 821 00:41:37,890 --> 00:41:39,150 Ποτέ δεν ήξερε τι τον χτύπησε. 822 00:41:39,790 --> 00:41:42,030 Αναπαύσου εν ειρήνη, Ισραήλ και. 823 00:41:42,250 --> 00:41:44,310 Διευκολύνει την κατανομή του χρόνου. 824 00:41:44,530 --> 00:41:44,950 Πάντοτε. 825 00:41:45,010 --> 00:41:46,150 Σωστά, Φάουλγουεδερ; 826 00:41:47,770 --> 00:41:48,410 Πάντοτε. 827 00:41:48,411 --> 00:41:49,590 Είναι δύο αρκετά. 828 00:41:50,350 --> 00:41:51,590 Αναπαύσου εν ειρήνη. 829 00:41:52,030 --> 00:41:53,190 Αναπαύσου εν ειρήνη. 830 00:41:55,230 --> 00:41:56,270 Από εκεί. 831 00:42:24,800 --> 00:42:25,840 Εδώ κάτω. 832 00:42:26,100 --> 00:42:26,560 Πάντοτε. 833 00:42:26,640 --> 00:42:28,100 Ξεκινήστε το σκάψιμο, σύντροφοι. 834 00:42:28,101 --> 00:42:30,740 Η May Bones λέει ότι ο θησαυρός βρίσκεται εδώ. 835 00:42:31,100 --> 00:42:31,840 Όχι εγώ. 836 00:42:32,040 --> 00:42:33,800 Σίγουρα δεν μπορείς να εννοείς εμένα, καπετάν Τάκερ. 837 00:42:33,860 --> 00:42:35,880 Η πλάτη μου είναι πολύ λεπτή για τέτοια σκληρή δουλειά. 838 00:42:36,220 --> 00:42:37,820 Αφήστε το αγόρι να κάνει το σκάψιμο. 839 00:42:38,120 --> 00:42:39,120 Υπέροχη ιδέα. 840 00:42:39,400 --> 00:42:41,440 Λοιπόν, είσαι τόσο μικρός στόχος, Γουίλιαμ. 841 00:42:41,580 --> 00:42:42,680 Οτιδήποτε θα σου έλειπε. 842 00:42:42,800 --> 00:42:46,060 Ωραία πολλές μπατονέτες για να αφήσεις ένα αγόρι να κάνει αντρική δουλειά. 843 00:42:46,400 --> 00:42:49,740 Δεν θα θέλουμε να πέσουμε άλλο των παγίδων του Billy Bones, καπετάνιε. 844 00:42:50,160 --> 00:42:53,320 Το αγόρι είναι το πιο άχρηστο από όλους μας. 845 00:42:53,400 --> 00:42:53,620 Πάντοτε. 846 00:42:53,980 --> 00:42:56,300 Ή ίσως πρέπει πρώτα να σε ανατινάξω. 847 00:42:58,100 --> 00:42:59,100 Χμμ. 848 00:43:00,540 --> 00:43:03,140 Convoy, εσύ και εγώ θα σκάψουμε και οι δύο. 849 00:43:03,440 --> 00:43:04,560 Αν το λες. 850 00:43:27,960 --> 00:43:28,960 Του. 851 00:43:32,170 --> 00:43:33,170 Κάποιο στήθος. 852 00:43:33,270 --> 00:43:34,270 Κράτα το. 853 00:43:34,870 --> 00:43:35,870 Επιστρέφω. 854 00:43:36,190 --> 00:43:37,190 Ναι, κύριε. 855 00:43:38,270 --> 00:43:39,270 Αφοπλιστείτε. 856 00:43:47,670 --> 00:43:48,630 Ναι, yarenibber. 857 00:43:48,670 --> 00:43:49,530 Πήγαινε πίσω μου. 858 00:43:49,550 --> 00:43:51,010 Μυρίζω άσχημο καιρό μπροστά. 859 00:43:51,430 --> 00:43:52,430 Είναι ένα στήθος. 860 00:43:52,890 --> 00:43:55,190 Η γροθιά της bealy bones δεν είναι τόσο απλή όσο η ημέρα. 861 00:43:55,750 --> 00:43:56,930 Βοηθήστε με να το σηκώσω. 862 00:43:57,110 --> 00:43:59,530 Ναι, ναι, ας γλεντήσουμε τα μάτια μας για τα λύτρα ενός πλανήτη. 863 00:44:11,050 --> 00:44:12,790 Γίνε αυτό λίγο από το χιούμορ σου. 864 00:44:13,190 --> 00:44:14,750 Ναι να μην είναι παρά γουρουνόφθαλμος. 865 00:44:15,610 --> 00:44:17,990 Μας ξεγέλασες σε όλη τη διαδρομή. 866 00:44:18,150 --> 00:44:19,150 Λαιμός! 867 00:44:19,410 --> 00:44:21,270 Α, αφοπλίστε τον. 868 00:44:21,610 --> 00:44:24,270 Ό,τι και να σου συμβεί, το αξίζεις. 869 00:44:24,590 --> 00:44:27,330 Κατακεραυνώθηκες, αναξιόπιστο πουλί. 870 00:44:27,750 --> 00:44:28,750 Σταματήστε το όπλο σας! 871 00:44:32,290 --> 00:44:33,630 Δεν ωφελεί, κύριε καθηγητά. 872 00:44:34,010 --> 00:44:35,430 Τρώει λέιζερ για πρωινό. 873 00:44:35,590 --> 00:44:37,250 Το κρύο ατσάλι είναι το μόνο που μπορεί να κάνει στομάχι. 874 00:44:39,890 --> 00:44:40,550 Μπαμπάς! 875 00:44:40,670 --> 00:44:41,670 Μπαμπάς! 876 00:44:48,510 --> 00:44:49,510 Μπαμπά πρόσεχε! 877 00:44:52,210 --> 00:44:53,510 Δεν μπορείς να ξεμείνεις, καπετάνιε. 878 00:44:53,630 --> 00:44:54,930 Πρέπει να παραμείνετε υγιείς. 879 00:44:55,110 --> 00:44:56,110 Πάνω μου, Μπούκο. 880 00:44:56,290 --> 00:44:58,270 Τι κάνεις σε έναν τίμιο πειρατή; 881 00:45:08,570 --> 00:45:12,450 Άσε το όπλο σου, κάνε σμήκ ή πες ένα γλυκό αντίο σε αυτόν τον κόσμο εδώ. 882 00:45:18,470 --> 00:45:19,850 Λέω, ας τον κρεμάσουμε. 883 00:45:20,010 --> 00:45:21,970 Ας τον κρεμάσουμε σαν πειρατή από το ψηλότερο δέντρο. 884 00:45:22,150 --> 00:45:23,150 Δεν είναι κακή ιδέα. 885 00:45:23,210 --> 00:45:23,550 Όχι. 886 00:45:23,890 --> 00:45:28,550 Ο Λοχαγός Τάκερ είναι φίλος μου, και στο τέλος, όταν το ήξερε επρόκειτο να υπάρξει πρόβλημα, ήταν πρόθυμος να με προστατεύσει. 887 00:45:28,730 --> 00:45:30,850 Τώρα, αυτή είναι η θνητή αλήθεια, κύριε. 888 00:45:31,410 --> 00:45:34,470 Ω, καπετάν Τάκερ, δεν θα έβλεπε όχι ζημιά έρθει στο Little Nipper. 889 00:45:34,710 --> 00:45:36,386 Λοιπόν, τι θα κάνουμε με εσάς; 890 00:45:36,410 --> 00:45:38,410 Λοιπόν, τώρα, μπορείτε να με αφήσετε να φύγω, κύριε. 891 00:45:38,630 --> 00:45:40,730 Έχω ακόμα ένα πλοίο εκεί στους λόφους. 892 00:45:41,010 --> 00:45:42,570 Για να συνεχίσω την πειρατεία, υποθέτω. 893 00:45:42,890 --> 00:45:43,890 Παράδεισος. 894 00:45:44,350 --> 00:45:44,710 Είμαι νεκρός. 895 00:45:44,711 --> 00:45:46,870 Από εδώ και πέρα, δεν είμαι παρά ένας αξιοπρεπής πειρατής. 896 00:45:46,890 --> 00:45:48,850 Και διαστημόνθρωπος στο εμπόριο πακέτων. 897 00:45:49,490 --> 00:45:51,170 Με λες για αυτό. 898 00:45:51,210 --> 00:45:52,250 Επί του άρθρου, κύριε. 899 00:45:53,350 --> 00:45:56,110 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι τόσο καλός λόγος οποιοδήποτε για να σε ξεφορτωθώ. 900 00:45:56,550 --> 00:45:57,790 Εντάξει, στο δρόμο σου, Τάκερ. 901 00:45:57,910 --> 00:45:59,030 Αλλά προσέξτε, όχι κόλπα. 902 00:45:59,230 --> 00:46:02,610 Έχετε εμένα τη γροθιά και την βεβαίωση μου για αυτό, κύριε. 903 00:46:03,930 --> 00:46:08,626 Παρεμπιπτόντως, ο γιος μου μου λέει ότι ήσουν καλά προετοιμασμένοι για προβλήματα όταν βρήκατε το σεντούκι του θησαυρού σας. 904 00:46:08,650 --> 00:46:09,650 Τι σας προειδοποίησε; 905 00:46:09,730 --> 00:46:13,490 Λοιπόν, ήταν κάτι το Μικρό είπε ο Nipper για τον Betelgeuse. 906 00:46:14,230 --> 00:46:16,870 Με όλα αυτά ασήμι και χρυσό και κοσμήματα. 907 00:46:16,890 --> 00:46:22,610 Δεν κατασκευάζονταν τόσο πολύ όσο ένας μεντεσές πόρτας από σίδηρο ή ένα μόνο χαλύβδινο εργαλείο. 908 00:46:22,990 --> 00:46:30,230 Δεν ήταν αστείο που έπαιζε η παλιά Beely Bones ότι τα παλιοσίδερα τους ήταν γι' αυτόν πραγματικός θησαυρός. 909 00:46:30,910 --> 00:46:32,630 Ας αναπαυθούν εν ειρήνη τα οστά του. 910 00:46:33,810 --> 00:46:35,070 Αντίο, Μπούκο. 911 00:46:35,590 --> 00:46:36,630 Αντίο καπετάνιε. 912 00:46:36,930 --> 00:46:38,690 Ίσως ξαναβρεθούμε κάποια στιγμή. 913 00:46:39,410 --> 00:46:40,610 Το ελπίζω σίγουρα. 914 00:46:40,830 --> 00:46:41,290 Το κάνεις. 915 00:46:41,430 --> 00:46:41,730 Γιατί; 916 00:46:42,110 --> 00:46:43,350 Γιατί μου αρέσεις. 917 00:46:43,550 --> 00:46:44,790 Pub me, Belgias. 918 00:46:45,170 --> 00:46:46,850 Το Little Nipper μου αρέσει. 919 00:46:46,890 --> 00:46:48,210 Αντίο Matey. 920 00:46:48,410 --> 00:46:49,410 Αντίο, καπετάνιε. 921 00:46:50,650 --> 00:46:53,150 Ναι, ευχαριστώ τον γέρο Τάκερ, τώρα και ξανά. 922 00:46:55,130 --> 00:46:55,650 Αντίο. 923 00:46:55,850 --> 00:46:56,850 Κουράζω! 924 00:47:03,420 --> 00:47:04,980 Ευχαριστώ τον παράδεισο, έφυγε. 925 00:47:05,780 --> 00:47:08,300 Όλη αυτή η υπόθεση ήταν ένας τρομακτικός εφιάλτης. 926 00:47:09,060 --> 00:47:11,840 Αλλά τώρα που απέρριψες αυτό το αποτρόπαιο κουτί, αγαπητέ μου 927 00:47:11,841 --> 00:47:15,220 φίλε, θα σβήσω όλη τη μνήμη του περιστατικού από το μυαλό μου. 928 00:47:15,260 --> 00:47:19,460 Από αυτήν ακριβώς τη στιγμή, θα σκέφτομαι μόνο ειρηνικές, ήρεμες σκέψεις. 929 00:47:20,720 --> 00:47:21,720 Όχι! 930 00:47:22,980 --> 00:47:24,780 Ποιο είναι το νόημα αυτού; 931 00:47:25,000 --> 00:47:25,700 ξέρω. 932 00:47:25,900 --> 00:47:27,560 Επιστροφή στον πίνακα σχεδίασης. 933 00:47:28,000 --> 00:47:30,080 Ανούσια ανικανότητα. 934 00:47:30,340 --> 00:47:31,340 Ξεκίνησε! 935 00:47:40,330 --> 00:47:43,710 Δεν θα επιβιώσω ποτέ από την πίεση αυτού του φρικτού κουτιού. 936 00:47:47,150 --> 00:47:48,410 Καλησπέρα. 937 00:47:51,110 --> 00:47:52,130 Καλησπέρα. 938 00:47:53,810 --> 00:47:54,830 Ο πόνος. 939 00:47:55,410 --> 00:47:56,990 Ο πόνος όλων. 940 00:48:37,190 --> 00:48:44,540 Ο πόνος της ζωής μου. 941 00:48:45,200 --> 00:48:47,440 Μην το κάνεις αυτό. 942 00:48:48,620 --> 00:48:49,620 Αυτά τα υπέροχα πράγματα. 943 00:48:49,700 --> 00:48:51,680 Τα ρουμπίνια ανήκουν σε αυτόν, Δρ Σμιθ. 944 00:48:51,880 --> 00:48:52,960 Πράγματι δεν το κάνουν. 945 00:48:53,100 --> 00:48:54,960 Το τέρας είναι σαν σκίουρος, Δρ Σμιθ. 946 00:48:55,080 --> 00:48:58,120 Υποθέτω ότι μαζεύει τα ρουμπίνια και σώζει να φάνε το χειμώνα. 947 00:48:58,240 --> 00:48:59,360 Δεν έχουμε χειμώνα εδώ. 948 00:48:59,900 --> 00:49:03,120 Ναι, γιατί δεν ψάχνουμε εκεί μερικά ρουμπίνια που μπορεί να μην είχε βρει; 949 00:49:03,480 --> 00:49:04,636 Πιστεύετε ότι μπορεί να υπάρχουν; 950 00:49:04,660 --> 00:49:05,660 Σίγουρα, ίσως. 951 00:49:05,800 --> 00:49:06,540 Αξίζει μια ματιά. 952 00:49:06,560 --> 00:49:07,560 Παρουσιάζομαι. 953 00:49:17,050 --> 00:49:18,050 Τίποτα εδώ. 954 00:49:19,410 --> 00:49:20,410 Ω, αγαπητέ. 955 00:49:21,030 --> 00:49:25,590 Να σκεφτείς ότι κάθε μέρα μια πραγματική περιουσία σε ρουμπίνια κατεβαίνει αυτός ο γούνινος κόλπος. 956 00:49:26,390 --> 00:49:29,650 Και θα μπορούσαμε να είμαστε τόσο πλούσιοι με τόσο λίγους από αυτούς. 957 00:49:29,910 --> 00:49:30,170 Εμείς; 958 00:49:30,610 --> 00:49:31,610 Ναι, Γουίλιαμ, εμείς. 959 00:49:32,430 --> 00:49:36,490 Είναι καιρός να δώσεις περισσότερα από ένα περνώντας σκέψη για το μέλλον σου, αγαπητό μου αγόρι. 960 00:49:37,150 --> 00:49:39,250 Ίσως ένα καταπιστευματικό ταμείο θα ήταν χρήσιμο. 961 00:49:39,670 --> 00:49:42,610 Και μαζί έχουμε πολύ καλές πιθανότητες να το εξασφαλίσουμε. 962 00:49:43,250 --> 00:49:46,590 Ξέρω, Δρ Σμιθ, αλλά ο μπαμπάς έθεσε εκτός ορίων αυτή την περιοχή. 963 00:49:48,410 --> 00:49:49,610 Μη με κοιτάς. 964 00:49:49,750 --> 00:49:51,870 Δεν είμαι προγραμματισμένος να γίνω κλέφτης κοσμημάτων. 965 00:49:52,150 --> 00:49:54,730 Απαλλάξτε μου από την ηθικολογία σας για προσεκτική πλάκα. 966 00:49:55,010 --> 00:50:01,191 Να θυμάστε μόνο ότι όταν γίνω πλούσιος, όπως εγώ σίγουρα θα, είχες την ευκαιρία σου και την πέρασες. 967 00:50:05,350 --> 00:50:08,170 Πώς θα μπορούσατε να καταλάβετε τις απλές χαρές της ζωής; 968 00:50:08,630 --> 00:50:09,910 Κοσμήματα και πολλά λεφτά. 969 00:50:10,450 --> 00:50:10,930 Προειδοποίηση! 970 00:50:11,130 --> 00:50:11,490 Προειδοποίηση! 971 00:50:11,730 --> 00:50:13,630 Πλησιάζει εξωγήινη μορφή ζωής! 972 00:50:14,050 --> 00:50:14,250 Οπου; 973 00:50:14,350 --> 00:50:14,670 Οπου; 974 00:50:14,730 --> 00:50:15,730 Εκεί! 975 00:50:32,800 --> 00:50:34,160 © BF-WATCH TV 2021.